Patent Pending — Psycho In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Psycho In Love" van Patent Pending.
Songteksten
She can be a bit dramatic I’m an addict
For the way she leaks the air out from my tires
I’m not saying I’m old fashion
But I’ve got this burning passion
For the way she likes to set my things on fire
She likes to cast me out to break me into little pieces
Yeah she loves to bring me down
She leaves me poison in the closet
Leaves me hatemail by the faucet
But there’s no one that I’d rather be around
If she’s a lunatic, then I’m crazy
She likes to tie me up and call me baby
There’s not a single thing about her I trust but
If psycho is as psycho does
I guess I’m psycho in love
Oooh oooh
Oooh oooh
She’ll drive my car into the river
Kick and scream till I forgive her
Then make me sleep out on the couch alone
She makes me breakfast in the morning
Kicks me out without a warning
Then follows me and wiretaps my phone
If she’s a lunatic, then I’m crazy
She likes to tie me up and call me baby
There’s not a single thing about her I trust but
If psycho is as psycho does
I guess I’m psycho in love
The girl’s schizophrenic
Her life is a panic unbalanced
And manic she’s crazy
The way things are going
There’s no way of knowing
The cards she’s been showing
She hates me
I’m not even sure who she is any more
But I know that I need her to stay
No I won’t let the doctors take her away
Oooh oooh
Oooh oooh
Oooh oooh
Oooh oooh
Oooh oooh
If she’s a lunatic, then I’m crazy
She likes to tie me up and call me baby
There’s not a single thing about her I trust but
If psycho is as psycho does
I guess I’m psycho in love
Oooh oooh
Songtekstvertaling
Ze kan een beetje dramatisch zijn Ik ben een verslaafde
Voor de manier waarop ze de lucht uit mijn banden lekt.
Ik zeg niet dat ik ouderwets ben.
Maar ik heb een brandende passie
Voor de manier waarop ze mijn dingen in brand steekt.
Ze wil me in stukjes breken.
Ja, ze houdt ervan om me neer te halen.
Ze laat vergif achter in de kast.
Laat me hatemail bij de kraan achter.
Maar er is niemand die ik liever in de buurt heb.
Als ze gek is, ben ik gek.
Ze houdt ervan me vast te binden en me baby te noemen.
Er is niets aan haar dat ik vertrouw, maar
Als psycho is zoals psycho doet
Ik denk dat ik gek ben in de liefde
Oooh oooh
Oooh oooh
Ze rijdt mijn auto de rivier in.
Schop en schreeuw tot ik haar vergeef
Laat me dan alleen op de bank slapen.
Ze maakt ontbijt voor me in de ochtend.
Schopt me eruit zonder waarschuwing.
Dan volgt mij en afluistert mijn telefoon
Als ze gek is, ben ik gek.
Ze houdt ervan me vast te binden en me baby te noemen.
Er is niets aan haar dat ik vertrouw, maar
Als psycho is zoals psycho doet
Ik denk dat ik gek ben in de liefde
Het meisje is schizofreen.
Haar leven is een paniek uit balans.
En manisch ze is gek
De manier waarop de dingen gaan
Er is geen manier om dat te weten.
De kaarten die ze laat zien
Ze haat me.
Ik weet niet eens meer wie ze is.
Maar ik weet dat ik haar nodig heb om te blijven.
Nee, Ik laat de dokters haar niet meenemen.
Oooh oooh
Oooh oooh
Oooh oooh
Oooh oooh
Oooh oooh
Als ze gek is, ben ik gek.
Ze houdt ervan me vast te binden en me baby te noemen.
Er is niets aan haar dat ik vertrouw, maar
Als psycho is zoals psycho doet
Ik denk dat ik gek ben in de liefde
Oooh oooh