Patent Pending — Last Time That I Saw You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Time That I Saw You" van Patent Pending.
Songteksten
The last time that I saw you I was drunk as hell
Apologies are probably in order I can tell
From the pictures that you posted
I look liquid, I look toasted
and I probably owe you money as well
I was dazed, I was faded, I was sixteen types of wasted
I was trading shirts with dudes I didn’t know
— I felt down
Crowned the mayor of Tipsy Town
From the second that I started I was done
Started with the last time that I saw you I was drunk
Normally I’m not the one who gets carried home
Typically you won’t find me drunk texting on my phone
but hot damn I was seeing double
singing karaoke, it was Journey all night long
(DON'T STOP BELIEVING!)
I don’t want to see my credit card statement
'Cause I was throwing back Jack like Slash in '92
I was pissed, I was plowed
I was messed up, blacked out
This hangover is gonna last a month
Started with the last time that I saw you I was drunk
I got a YOLO tattoo
Drunk dyin everyone I knew
A shopping spree on Amazon
What the hell was going on?
Apparently I drank a bit too much
Started with the last time that I saw you I was drunk
and useless
Woke up, I was handcuffed to a breifcase, I was clueless
How did I do this?
When I went to call the next day
I remembered that I lost my phone
How the hell did I get that way?
I was dazed, I was faded
I was sixteen types of wasted
I was trading shirts with dudes I didn’t know
— I felt down
Crowned the mayor of Tipsy Town
From the second that I started I was done
Started with the last time that I saw you I was drunk
Songtekstvertaling
De laatste keer dat ik je zag, was ik stomdronken.
Excuses zijn waarschijnlijk in orde ik kan vertellen
Van de foto ' s die je gepost hebt
Ik zie er vloeibaar uit, Ik zie er geroosterd uit.
en ik ben je waarschijnlijk ook geld schuldig.
Ik was verbijsterd, ik was vervaagd, ik was zestien soorten verspild
Ik ruilde hemden met kerels die ik niet kende.
- Ik voelde me down —
Gekroond tot burgemeester van Tipsy Town
Vanaf het moment dat ik begon was ik klaar.
Het begon met de laatste keer dat ik je zag. ik was dronken.
Normaal ben ik niet degene die naar huis wordt gedragen.
Meestal vind je me niet dronken sms ' en op mijn telefoon.
maar verdomme, ik zag dubbel.
karaoke zingen, Het was Journey all night long
(STOP NIET MET GELOVEN!)
Ik wil m ' n creditcard niet zien.
Want Ik gooide Jack terug zoals Slash In '92.
Ik was kwaad, Ik werd geploegd.
Ik had een black-out.
Deze kater gaat een maand duren.
Het begon met de laatste keer dat ik je zag. ik was dronken.
Ik heb een Yolo tattoo.
Dronken dood iedereen die ik kende
Een winkelcentrum op Amazon
Wat was er aan de hand?
Blijkbaar heb ik iets te veel gedronken.
Het begon met de laatste keer dat ik je zag. ik was dronken.
en nutteloos
Ik werd wakker, Ik was geboeid aan een breifcase, ik had geen idee.
Hoe heb ik dit gedaan?
Toen ik de volgende dag ging bellen
Ik herinnerde me dat ik mijn telefoon kwijt was.
Hoe ben ik zo gekomen?
Ik was versuft, ik was vervaagd.
Ik was zestien soorten verspild.
Ik ruilde hemden met kerels die ik niet kende.
- Ik voelde me down —
Gekroond tot burgemeester van Tipsy Town
Vanaf het moment dat ik begon was ik klaar.
Het begon met de laatste keer dat ik je zag. ik was dronken.