Pate Mustajarvi — Tuhkaa -Homburg- songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tuhkaa -Homburg-" van Pate Mustajarvi.
Songteksten
Kun katse tottuu hämärään,
Vain tyhjän huoneen nään.
Pöytä orpo yksin seisoo
Ja sen pintaan painan pään.
En tuhkaa ensin huomaa,
Se lauseen muodostaa.
Jotain sentään pöydän pintaan
Hän ehti kirjoittaa.
Kerto
«On turha meidän jatkaa,
En kestä kauempaa.
On mennyt kaikki tuhka,
Enää kääntymään et mua saa.»
Kun katson tuhkaan savukkeen,
Käy muistot eiliseen.
Oli kerran huone lämmin,
Kun mä uskoin rakkauteen.
On tuhkaa nyt kaikki unelmain
Ja huone niin tyhjillään.
Vain pöydällä on tuhkaa
Ja nuo sanat siinä nään.
Kerto 3x
Songtekstvertaling
Als je ogen gewend raken aan de schemering,
Alleen een lege kamer.
Tabel wees die alleen staat
En op het oppervlak druk ik op het hoofd.
Ik zie de as niet als eerste.,
Dat is de zin.
Er ligt tenminste iets op tafel.
Hij had tijd om te schrijven.
Vermenigvuldiging
"Het is nutteloos voor ons om door te gaan,
Ik kan er niet meer tegen.
Is al de as verdwenen,
Je kunt je niet meer omdraaien.»
Als ik kijk naar een sigaret in de as,
Ga terug naar gisteren.
Was ooit een kamer warm,
Toen ik in liefde geloofde.
Het is as nu al mijn dromen
En de kamer is zo leeg.
Alleen as op tafel.
En dat zijn de woorden erin.
Vermenigvuldiging 3x