Pate Mustajarvi — NAHKURIN ORRET songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "NAHKURIN ORRET" van Pate Mustajarvi.
Songteksten
Kuinka ollakaan, aina toisinaan
Tekee mieli ratsastaa
Tapella tai miekkailla
Vaikka tuleen sukeltaa
Mä en kestä sua, et voi sietää mua
Siis koneen käynnistin
Kylmä koura läpi renkaani
Sen irti repäisin
Sitten veri vasta tummuu
Kun luun paistavan nään
Ennen aurinkokin sammuu…
Ja me tehtiin kaikki, mitä tehdä saa
Ja me tehtiin sen päälle vielä paljon parempaa
Kun vasten piinkovaa terästä sun paukkuu pää
Siitä huolimatta pennuillekin kerrottavaa jää
Maailma tuhoutuu, mies rappeutuu
Pelkää varjoaan
Käsi tärisee, ääni värisee
Ottaa kaiken, mikä tarjotaan
Vaan sitten veri vasta tummuu
Kun luun paistavan nään
Ennen aurinkokin sammuu…
Siis katse ylväänä eteenpäin
Jo riittää lässytys
Ken päänsä painaa alaspäin
On turhaan syntynyt
Sitten veri vasta tummuu
Songtekstvertaling
Hoe te zijn, zo nu en dan
Ik heb zin om te rijden.
Vechten of zwaardvechten
Zelfs als je in het vuur duikt
Ik kan je niet uitstaan, je kan me niet uitstaan.
Ik bedoel, de machine starter.
Koude klauw door mijn banden
Ik heb het eraf gerukt.
Dan zal het bloed alleen maar donkerder worden.
Als het been schijnt.
Voor de zon ondergaat, ook…
En we deden alles wat we konden om te doen
En we maakten het nog beter
Als je tegen het harde staal wordt gedrukt, gaat je hoofd eraf.
Toch is er nog iets over voor de Cubs om te vertellen.
De wereld is vernietigd, de man is aan het vergaan
Bang voor zijn schaduw
De hand trilt, de stem trilt.
Neem alles wat wordt aangeboden
Maar dan wordt het bloed donker.
Als het been schijnt.
Voor de zon ondergaat, ook…
Dat wil zeggen, met een verheven blik.
Genoeg gepuft.
Ken gaat neer.
Is tevergeefs geboren
Dan zal het bloed alleen maar donkerder worden.