Pate Mustajarvi — Maan valitus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maan valitus" van Pate Mustajarvi.
Songteksten
On kauan seissyt päällä maan niin vakaana ja paikallallaan
on nähnyt enemmän kuin mikään muu tuo vanha seetripuu
nähnyt ihmisrodun lapsuusajan, maahan piirettävän rajan
puisen nuijan iskuun nousevan.
Ihmiskunta sitten varttui rautamiekkaan käsi tarttui
miehet komennettiin aseisiin ja sitten taisteltiin
päätti hiljainen tuo todistaja
vanhan puun tuo kerrottava
ihmisistä ehkä joku ymmärtää
Ettekö te kuule kuinka maa nyt valittaa
ettekö te kuule kuinka pellot huokaa
valtameret, metsät, vuoret tuuleen kirjoittaa
lepohetki hetkiseksi meille suokaa
maa nyt huokaa valittaa
Kun riittänyt ei keihäspistin
pystyttivät puisen ristin
kohtalonsa siihen nauliten
ja vielä pilkaten.
Ja piirettiin taas uudet rajat
syntyi uudet puhdistajat
uskon vuoksi toista vainottiin.
Ja kansa nousi kansaa vastaan
turhaan itki äiti lastaan
uskottiin vain tykin puheisiin
ja jälleen taisteltiin
katsoi tuota uupui kauhuun muta
onko tämä ihmiskunta
alkoi hiljaa laulaa lauluaan
Ettekö te kuule kuinka maa nyt valittaa
ettekö te kuule kuinka pellot huokaa
valtameren metsät ja vuoret tuuleen kirjoittaa
lepohetki hetkiseksi meille suokaa
maa nyt huokaa valittaa
Vanha puu nyt katsoo hiljaa
kuinka sade ruokkii viljaa
ihmiskuntaan vielä uskoen
ja yhä toivoen että vältettäisiin uusi uhka
ettei peittäis musta tuhka
luojan luomiin lahjaa ihmisiin
Ettekö te kuule kuinka maa nyt valittaa
ettekö te kuule kuinka pellot huokaa
valtameret, metsät, vuoret tuuleen kirjoittaa
lepohetki hetkiseksi meille suokaa
maa nyt huokaa valittaa
Ettekö te kuule kuinka maa nyt valittaa
ettekö te kuule kuinka pellot huokaa
valtameret, metsät, vuoret tuuleen kirjoittaa
lepohetki hetkiseksi meille suokaa
maa nyt huokaa valittaa
Songtekstvertaling
Heeft lang op aarde zo stabiel en stil gestaan
heeft meer gezien dan enige andere oude cederboom
gezien de kindertijd van het menselijk ras, de grens die naar de aarde getrokken moet worden
een houten hamer komt eraan.
De mensheid groeide op met een ijzeren zwaard in zijn hand.
de mannen werden te wapen gezet en daarna gevochten.
besloten om die getuige het zwijgen op te leggen.
die oude boom vertelt je
mensen zouden het kunnen begrijpen.
Hoor je niet hoe het land nu klaagt?
hoor je niet hoe de velden Zuchten?
oceanen, bossen, bergen om te wind schrijven
een moment rust voor ons
Klagen
Als er niet genoeg speerpunt is
een houten kruis
zijn lot eraan vastnagelen
en nog steeds aan het spotten.
En trok weer nieuwe grenzen
er zijn nieuwe schoonmakers geboren.
vanwege het geloof werd men vervolgd.
En de mensen stonden op tegen de mensen.
tevergeefs riep moeder naar haar kind
we konden alleen geloven wat Cannon zei.
en weer gevochten
kijk naar die uitgeputte horror modder.
is dit menselijkheid?
begon stilletjes zijn lied te zingen
Hoor je niet hoe het land nu klaagt?
hoor je niet hoe de velden Zuchten?
oceaanbossen en bergen om te wind schrijven
een moment rust voor ons
Klagen
De oude boom ziet er nu stilletjes uit.
hoe regen graan voedt
nog steeds in de mensheid geloven
en nog steeds hopend om een andere bedreiging te vermijden
niet om de zwarte as te bedekken.
Door God gegeven geschenken aan mensen
Hoor je niet hoe het land nu klaagt?
hoor je niet hoe de velden Zuchten?
oceanen, bossen, bergen om te wind schrijven
een moment rust voor ons
Klagen
Hoor je niet hoe het land nu klaagt?
hoor je niet hoe de velden Zuchten?
oceanen, bossen, bergen om te wind schrijven
een moment rust voor ons
Klagen