Pat Travers — Ice Queen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ice Queen" van Pat Travers.
Songteksten
Time to leave the dead behind
Shed the weight suppressing me A dark beautiful, naked life at the edge of the sea
Towards the sky I have been drawn
But alone, too scared to fly
Underneath her wings I was safe,
Till the tears ran dry
I’ve got a soul that she could not seem to reach
She’ll never know how I feel
Brought down the wall, to her face I couldn’t speak
I’ll never touch her that way again
Cold up inside my body
numb in my mind, somebody wake me make me Make me believe in love again
Now that I’m free from the ice queen
Her shoulder turned to let me fall
The sirens wailed as she slid away
In my head the demons came out to enjoy the day
She’s got a soul that I just can’t seem to reach
I’ll never know how she feels
Up in her castle with the Empire at her feet
Shes rules her world, but not with me Cold up inside my body
numb in my mind, somebody wake me make me Make me believe in love again
Now that I’m free from the ice queen
Songtekstvertaling
Tijd om de doden achter te laten
Laat het gewicht me onderdrukken een donker mooi, naakt leven aan de rand van de zee
Naar de hemel ben ik getrokken
Maar alleen, te bang om te vliegen
Onder haar vleugels was ik veilig.,
Tot de tranen op waren
Ik heb een ziel die ze niet kon bereiken.
Ze zal nooit weten hoe ik me voel.
De muur neergehaald, in haar gezicht kon ik niet spreken.
Ik zal haar nooit meer zo aanraken.
Koud in mijn lichaam
verdoofd in mijn gedachten, iemand maakt me wakker laat me weer in de liefde geloven
Nu ik vrij ben van de IJskoningin
Haar schouder draaide zich om en liet me vallen.
De sirenes zwaaiden terwijl ze weg gleed.
In mijn hoofd kwamen de demonen naar buiten om van de dag te genieten.
Ze heeft een ziel die ik niet kan bereiken.
Ik zal nooit weten hoe ze zich voelt.
In haar kasteel met het rijk aan haar voeten
Ze heerst over haar wereld, maar niet als ik koud ben in mijn lichaam.
verdoofd in mijn gedachten, iemand maakt me wakker laat me weer in de liefde geloven
Nu ik vrij ben van de IJskoningin