Pat Travers — Heat in the Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heat in the Street" van Pat Travers.
Songteksten
The pressure’s all I’m feelin'
It’s the air in the street
Somewhere I’m dealin'
I’ve got to be discrete
I’m dreamin' up a number
And when you hear the sound
Y’all know that I’m feelin'
Feelin' of comin' around
Comin' around to see ya I couldn’t let you down
If I can’t go out and see ya
I’ll get there underground
You know you got what I want
And I’ve got what you need
We should be keepin' ourselves inside
There’s heat in the street
The street is made of fire
I will not get burnt
Why wait to retire
To get what I have earned
I’m stayin' undercover
Till the time to meet
Not today maybe tomorrow
Cause there’s heat in the street
I can take it people
Because I’ve found the shade
I travel incognito
That’s part of the price I pay
You know you got what I want
And I’ve got what you need
We should be keepin' ourselves inside
There’s heat in the street
The temperature is climbin'
And the air is thick
Can’t affect my timin'
I’ve been movin' quick
I won’t be made a fool of You’d better take a seat
I’ve just gotta cool off
Cool off the heat in the street
Comin' around to see ya I couldn’t let you down
If I can’t go out and see ya
I’ll get there underground
You know you got what I want
And I’ve got what you need
We should be keepin' ourselves outside
Forget about the heat in the street
Songtekstvertaling
De druk is alles wat ik voel.
Het is de lucht in de straat.
Ergens waar ik dealin'
Ik moet discreet zijn.
Ik dreamin ' up a number
En als je het geluid hoort
Jullie weten dat ik me voel.
Ik voel dat ik terugkom.
Ik kon je niet teleurstellen.
Als ik je niet kan zien
Ik kom onder de grond.
Je weet wat Ik wil.
En ik heb wat jij nodig hebt.
We moeten onszelf binnen houden.
Er is hitte in de straat.
De straat is gemaakt van vuur.
Ik wil niet verbrand worden.
Waarom wachten om met pensioen te gaan
Om te krijgen wat ik verdiend heb.
Ik blijf undercover.
Tot de tijd om elkaar te ontmoeten
Niet vandaag, misschien morgen.
Want er is warmte in de straat
Ik kan het aan, mensen.
Omdat ik de schaduw heb gevonden.
Ik reis incognito.
Dat is een deel van de prijs die ik betaal.
Je weet wat Ik wil.
En ik heb wat jij nodig hebt.
We moeten onszelf binnen houden.
Er is hitte in de straat.
De temperatuur stijgt.
En de lucht is dik
Kan geen invloed hebben op mijn timin'
Ik heb snel gereisd.
Ik laat me niet voor schut zetten. ga maar zitten.
Ik moet even afkoelen.
Koel de warmte af in de straat
Ik kon je niet teleurstellen.
Als ik je niet kan zien
Ik kom onder de grond.
Je weet wat Ik wil.
En ik heb wat jij nodig hebt.
We moeten onszelf buiten houden.
Vergeet de hitte op straat.