Pat Travers — Calling Card Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calling Card Blues" van Pat Travers.
Songteksten
oh all right
down some lonely exit, off I -95…
IN JUST ABOUT 3 HOURS, INTO AN ALL NIGHT DRIVE
I’M SO LONELY FROM THE ROAD, IT GOT ME FEELING SO BLUE
I JUST WISH I COULD REACH OUT AND TOUCH YOU…
BUT I JUST GOT TO MAKE YOU WITH THIS PAYPHONE
YOU GOT ME SINGING
THE…
CALLING CARD BLUES…
THE
CALLING CARD BLUES… I GOT THE CALLING CARD BLUES
Not another minute, could I stand or take.
yeah it’s the sound of your voice that’s got me taking this break…
so while we take on sunday blues…
I let my fingers cut loose… on the nearest touch tone phone that I could find
thats working…
hey, hey,…so until I can see you this pay phone
has got me singing the calling card blues…
I got the calling card blues…
yeah I’ve got the calling card blues.
yeah dial it in for me…
RING IT NOW FOR YOU SIR… YEAH HEY…
OWHHHHH OH YEAH
OH YEAH
AH GET TIGHT THATS RIGHT
OHHHHHH YEAH
Around the quick stop,
and to my sad, sad shape…
yeah it’s one gig thats hard to go, when I’m on my way
try and eat up more of these miles… thinking about you all awhile…
oh loving you girl is my idea of heaven.
so until I can see you this pay phone
has got me singing the calling card blues…
I got the calling card blues… yeah the calling card
blues, I’ve got the calling card blues…
yeah the calling card blues, i got the calling card blues
yeah talk to later honey…
yeah get tight…
around the quick stop
Songtekstvertaling
oké.
in een eenzame uitgang, bij I-95…
IN SLECHTS ONGEVEER 3 UUR, IN EEN HELE NACHT RIJDEN
IK BEN ZO EENZAAM VAN DE WEG, IK VOELDE ME ZO BLAUW.
IK WOU DAT IK JE KON AANRAKEN.…
MAAR IK MOET JE MET DEZE TELEFOON MAKEN.
JE LAAT ME ZINGEN.
DE…
VISITEKAARTJE BLUES…
DE
VISITEKAARTJE BLUES ... IK HEB DE VISITEKAARTJE BLUES.
Geen minuut meer.
Ja, Het is het geluid van je stem waardoor ik deze pauze neem.…
dus terwijl we de sunday blues nemen…
Ik liet mijn vingers los ... op de dichtstbijzijnde touch tone telefoon die ik kon vinden.
dat werkt.…
hé, hé,...dus totdat ik je deze telefooncel kan zien
heeft me de Visitekaartje blues laten zingen…
Ik heb de Visitekaartje blues.…
Ja, Ik heb de Visitekaartje blues.
Ja, bel het voor me.…
BEL HET NU VOOR U, MENEER... …
O, JA.
OH JA
JA, DAT KLOPT.
OHHHHHH YEAH
Rond de quick stop,
en tot mijn droevige, droevige vorm…
Ja, Het is één optreden dat moeilijk is, als ik onderweg ben
probeer meer van deze kilometers op te eten ... en denk een tijdje aan je.…
OH van je houden meisje is mijn idee van de hemel.
dus totdat ik je deze telefooncel kan zien
heeft me de Visitekaartje blues laten zingen…
Ja, De visitekaartje.
blues, ik heb de Visitekaartje blues…
Ja, De visitekaartje blues, ik heb de Visitekaartje blues
ik spreek je later, schat.…
yeah get tight…
rond de quick stop