Pat Monahan — Two Ways To Say Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Ways To Say Goodbye" van Pat Monahan.
Songteksten
Last night I slept in a bed of tears
But I woke up a better man
There’s a space in between who you want and who I am And some day, baby, we’ll both understand
Now I could tell you that you’ll be alright
And I couldnt hold you, keep lying
One way is holding on One way is being strong
There’s two ways to say goodbye
Your tears are made of pride
My tears have all been cried
There’s two ways to say goodbye
Today I decided to take the long way home
I figured that the drive would do me good
I finally feel awake for the first time
I better get home to do what’s right, that’s right
Cause one way is holding on One way is being strong
There’s two ways to say goodbye
Your tears are made of pride
My tears have all been cried
There’s two ways to say goodbye
Now I won’t tell you that you’ll be alright
So please don’t ask me to spend the night
Cause I don’t wanna hold you and keep lying
One way is holding on Oh, but I got to be strong
Either way it’s goodbye, it’s just a matter of time
Your tears are made of pride
My tears have all been cried
There’s two ways to say goodbye
Wherever you go Want you to know
There’s two ways to say goodbye
Wherever you go Want you to know
Two ways, goodbye
Songtekstvertaling
Gisteravond sliep ik in een bed vol tranen.
Maar ik werd wakker als een betere man.
Er is een ruimte tussen wie je wilt en wie ik ben en op een dag zullen we het allebei begrijpen.
Nu kan ik je vertellen dat het goed komt met je.
En ik kon je niet vasthouden, blijven liegen
Eén manier is sterk zijn.
Er zijn twee manieren om afscheid te nemen.
Je tranen zijn gemaakt van trots
Mijn tranen zijn allemaal gehuild.
Er zijn twee manieren om afscheid te nemen.
Vandaag besloot ik de lange weg naar huis te nemen.
Ik dacht dat de rit me goed zou doen.
Ik voel me eindelijk wakker voor de eerste keer.
Ik kan beter naar huis gaan om te doen wat juist is.
Want één manier is het houden van één manier is sterk zijn.
Er zijn twee manieren om afscheid te nemen.
Je tranen zijn gemaakt van trots
Mijn tranen zijn allemaal gehuild.
Er zijn twee manieren om afscheid te nemen.
Nu zal ik je niet vertellen dat het goed komt met je.
Dus vraag me alsjeblieft niet om de nacht door te brengen.
Want Ik wil je niet vasthouden en blijven liegen.
Maar ik moet sterk zijn.
Hoe dan ook, het is een kwestie van tijd.
Je tranen zijn gemaakt van trots
Mijn tranen zijn allemaal gehuild.
Er zijn twee manieren om afscheid te nemen.
Waar je ook gaat, je moet het weten.
Er zijn twee manieren om afscheid te nemen.
Waar je ook gaat, je moet het weten.
Twee manieren, tot ziens.