Pat Monahan — Shine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shine" van Pat Monahan.
Songteksten
You watch them watch you
You want them to
Then their faces fade away
You worked your whole life
To show them all that
You have what it takes to shine
Cause no one has, what you have
And no one ever will
You have heart
And that’s all you need
You’re gonna shine for them
Shine for them
Shine
No matter what it takes, you’ll shine
Well, life got complicated
And no one ever waited
And your son grew into a man
And all you wanted was to be loved
Was strangling all your chances to shine
But you’d show them all
That you make them fall
Cause they didn’t understand a thing about
The way you’d shine
Oh you shine
You’re gonna shine for them
Shine for them
Shine
No matter what took you shine
Now you’re on the best stage
And in your best dress
But the show is not for you
It’s a clown with a frown
In from out of town
And your hairdo’s falling
And they’re filing out and
My God the clown is you
But you dance for someone that smiles at you
And drift into the shadows of yourself
Off you go
But you shine for him
Shine for him
Shine
And now it’s time for them to shine for you
Shine for them
Shine for them
Shine
Songtekstvertaling
Je kijkt toe hoe ze naar je kijken.
Wil je dat ze
Dan vervagen hun gezichten.
Je hebt je hele leven gewerkt.
Om ze dat allemaal te laten zien.
Je hebt wat nodig is om te schitteren.
Want niemand heeft wat jij hebt.
En niemand zal dat ooit doen.
Je hebt een hart.
En dat is alles wat je nodig hebt
Je gaat voor ze schitteren.
Schijn voor hen
Schijnen
Wat er ook voor nodig is, je zult schitteren.
Het leven werd ingewikkeld.
En niemand heeft ooit gewacht
En je zoon groeide op tot een man
En alles wat je wilde was dat er van je gehouden zou worden.
Ik wurgde al je kansen om te schitteren.
Maar je zou ze allemaal laten zien
Dat je ze laat vallen
Want ze begrepen er niets van.
De manier waarop je zou schijnen
Oh je straalt
Je gaat voor ze schitteren.
Schijn voor hen
Schijnen
Het maakt niet uit wat je opvrolijkte.
Nu sta je op het beste podium.
En in je beste jurk
Maar de show is niet voor jou.
Het is een clown met een frons.
Van buiten de stad
En je kapsel valt.
En ze zijn aan het archiveren en
Mijn God de clown ben jij
Maar je danst voor iemand die naar je lacht
En drijf in de schaduw van jezelf
Ga maar.
Maar je straalt voor hem.
Schijn voor hem.
Schijnen
En nu is het tijd voor hen om voor jou te schitteren.
Schijn voor hen
Schijn voor hen
Schijnen