Pat Monahan — Her Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Her Eyes" van Pat Monahan.
Songteksten
She’s not afraid
She just likes to use her night light
When she gets paid
True religion gets it all if they fit right
She’s a little bit manic, completely organic
Doesn’t panic for the most part
She’s old enough to know
And young enough not to say no To any chance that she gets
For home plate tickets to see the Mets
Like everybody, she’s in over her head
Dreads Feds, Grateful Dead, and doesn’t take meds
She’s a Gemini-Capricorn
Thinks all men are addicted to porn
I don’t agree with her half the time
But damn, I’m glad she’s mine
Her eyes, that’s where hope lies
That’s where blue skies meet the sunrise
Her eyes, that’s where I go When I go home
She got the kinda strength
That every man wishes he had
She loved Michael Jackson
Up until he made 'Bad'
Tells me that she lived about a hundred lives
Scares me to death when she thinks and drives
Says cowboy hats make her look fat
And I’m so glad she’s mine
Her eyes, that’s where hope lies
That’s where blue skies meet the sunrise
Her eyes, that’s where I go When I go home
She doesn’t know the word 'Impossible'
Don’t care where I’ve been
And doesn’t care where we’re goin' to She takes me as I am and that ain’t easy
She’s beautiful, so beautiful
And sometimes I think she’s truly crazy
And I love it Her eyes, that’s where hope lies
That’s where blue skies always meet the sunrise
Her eyes, that’s where I go When I go home
Her eyes, that’s where hope lies
That’s where blue skies always meet the sunrise
Her eyes, that’s where I go When I go home
She’s not afraid
She just likes to use her night light
Songtekstvertaling
Ze is niet bang.
Ze gebruikt graag haar nachtlampje.
Als ze betaald wordt.
Ware religie krijgt alles als ze goed passen.
Ze is een beetje manisch, volledig organisch.
Raakt meestal niet in paniek.
Ze is oud genoeg om het te weten.
En jong genoeg om geen nee te zeggen tegen elke kans die ze krijgt.
Voor de thuisplaat tickets om de Mets te zien
Net als iedereen zit ze er tot over haar oren in.
Dreads Feds, Grateful Dead, en neemt geen medicijnen
Ze is een tweeling Steenbok.
Denkt dat alle mannen verslaafd zijn aan porno.
Ik ben het de helft van de tijd niet met haar eens.
Maar ik ben blij dat ze van mij is.
Haar ogen, daar ligt hoop.
Daar ontmoeten blauwe luchten de zonsopgang.
Haar ogen, daar ga ik heen als ik naar huis ga.
Ze heeft de kracht.
Dat elke man wenst dat hij had
Ze hield van Michael Jackson.
Tot hij'slecht' maakte.
Zegt me dat ze ongeveer honderd levens heeft geleefd.
Maakt me doodsbang als ze denkt en rijdt
Zegt dat cowboyhoeden haar dik maken.
En ik ben zo blij dat ze van mij is.
Haar ogen, daar ligt hoop.
Daar ontmoeten blauwe luchten de zonsopgang.
Haar ogen, daar ga ik heen als ik naar huis ga.
Ze kent het woord 'onmogelijk' niet.
Kan me niet schelen waar ik geweest ben.
En het maakt niet uit waar we heen gaan ze neemt me mee zoals ik ben en dat is niet makkelijk
Ze is mooi, zo mooi
En soms denk ik dat ze echt gek is.
En ik hou ervan haar ogen, dat is waar hoop ligt
Dat is waar blauwe luchten altijd de zonsopgang ontmoeten
Haar ogen, daar ga ik heen als ik naar huis ga.
Haar ogen, daar ligt hoop.
Dat is waar blauwe luchten altijd de zonsopgang ontmoeten
Haar ogen, daar ga ik heen als ik naar huis ga.
Ze is niet bang.
Ze gebruikt graag haar nachtlampje.