Pat Monahan — Girlfriend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girlfriend" van Pat Monahan.
Songteksten
I want you and I know you want me too
But it’s time for you to choose
And I know you don’t wanna hurt nobody, baby
But someone’s bound to lose
The time has come for me to say
It’s him you leave or me you stay
And I don’t wanna see this have to end
But it’s down to me to let you know
I’m strong enough to let you go And strong enough to be more than a friend
I want you for my girlfriend
Now I understand
That you might need a little helping hand
But this has got to be up to you
'Cause you got me so out of breath
If I don’t stop now there’ll be nothing left
So, baby whatcha gonna do?
The time has come for me to say
It’s him you leave or me you stay
And I don’t wanna see this have to end
But it’s down to me to let you know
I’m strong enough to let you go And strong enough to be more than a friend
I want you for my girlfriend
Oh, I will fight for ya Oh, I will fight for you
Don’t you know that she is moving my way?
Don’t you know she wants you on the highway?
Don’t you know she wants to get sideways?
Don’t you know she wants to get next to me?
And if you want I wanna come right to you
And if you want I’m ready to fight for you
If you’re ready I’m ready to be your boyfriend
If you’re sure then come and get next to me
'Cause I want you and I know you want me too
So, baby whatcha gonna do The time has come for me to say
It’s him you leave or me you stay
And I don’t wanna see this have to end
But its down to me to let you know
I’m strong enough to let you go And strong enough to be more than a friend
I want you for my girlfriend
I want you for my girlfriend
Songtekstvertaling
Ik wil jou en ik weet dat jij mij ook wilt.
Maar het is tijd voor jou om te kiezen.
En ik weet dat je niemand pijn wilt doen.
Maar iemand zal verliezen.
De tijd is gekomen voor mij om te zeggen
Jij gaat weg of ik blijf.
En Ik wil niet dat dit eindigt.
Maar het is aan mij om het je te laten weten.
Ik ben sterk genoeg om je te laten gaan en sterk genoeg om meer dan een vriend te zijn.
Ik wil je voor mijn vriendin.
Nu begrijp ik het.
Dat je misschien een beetje hulp nodig hebt
Maar dit moet aan jou liggen.
Want je hebt me zo buiten adem gebracht .
Als ik nu niet stop, is er niets meer over.
Wat ga je doen?
De tijd is gekomen voor mij om te zeggen
Jij gaat weg of ik blijf.
En Ik wil niet dat dit eindigt.
Maar het is aan mij om het je te laten weten.
Ik ben sterk genoeg om je te laten gaan en sterk genoeg om meer dan een vriend te zijn.
Ik wil je voor mijn vriendin.
Oh, Ik zal voor je vechten Oh, Ik zal voor je vechten
Weet je niet dat ze mijn kant op gaat?
Weet je niet dat ze je op de snelweg wil?
Weet je niet dat ze opzij wil gaan?
Weet je niet dat ze naast me wil komen?
En als je wilt, kom ik meteen naar je toe.
En als je wilt, ben ik klaar om voor je te vechten.
Als je er klaar voor bent, ben ik klaar om je vriendje te zijn.
Als je het zeker weet, kom dan naast me staan.
Want Ik wil jou en ik weet dat jij mij ook wilt.
Dus, schatje wat ga je doen de tijd is gekomen voor mij om te zeggen
Jij gaat weg of ik blijf.
En Ik wil niet dat dit eindigt.
Maar het is aan mij om het je te laten weten
Ik ben sterk genoeg om je te laten gaan en sterk genoeg om meer dan een vriend te zijn.
Ik wil je voor mijn vriendin.
Ik wil je voor mijn vriendin.