Pat McCurdy — Monkey Paw songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monkey Paw" van Pat McCurdy.
Songteksten
I wish I had a monkey paw
I’d put it in my pocket
I’d like to buy some hapiness
But no one seems to stock it
Sometimes I’m a tumbleweed
Sometimes I’m a cactus
I’d like to teach the world to sing
No one wants to practice
I crawl inside a turtle shell
Where nobody can find me
You can’t escape reality
There’s no need to remind me
If I was a Swedish fish
I would swim to Sweden
I love that God-forsaken land
It’s the closest thing to Eden
I’d like to see the whole wide world
I’d like to go to China
I’d meet a pretty woman there
And play with her computer
Sometimes I’m industrious
Sometimes I am lazy
And sometimes I sing campfire songs
It drives the ladies crazy
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik een apenpoot had.
Ik zou het in mijn zak stoppen.
Ik wil wat hapiness kopen.
Maar niemand lijkt het in voorraad te hebben.
Soms ben ik een tumbleweed
Soms ben ik een cactus.
Ik wil de wereld leren zingen
Niemand wil oefenen.
Ik kruip in een schildpadden
Waar niemand me kan vinden
Je kunt de realiteit niet ontvluchten.
Je hoeft me er niet aan te herinneren.
Als ik een Zweedse vis was
Ik zou naar Zweden zwemmen.
Ik hou van dat godverlaten land
Het is het dichtst bij Eden.
Ik wil de hele wereld zien.
Ik wil graag naar China.
Ik zou daar een mooie vrouw ontmoeten.
En spelen met haar computer
Soms ben ik ijverig.
Soms ben ik lui.
En soms zing ik kampvuurliedjes
De dames worden er gek van.