Pat McCurdy — Life's Too Short songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life's Too Short" van Pat McCurdy.
Songteksten
I came all this way today to give us a fresh start
but now that youre like wow its all like warm in my heart
im so glad you like it sis coz this is the real me
you have no idea how great it feels to be free
weve been falling off a way too long so lets forget whos right
and forget whos wrong
okay.
why dont you stay?
theres room for family in my home
coz lifes too short
to always feel shut out and unloved by the sister ive long to know
lifes too short to never let you celebrate me that youre queen of the ice and
snow.
whoah oh oh
i never understood (never understood)
but now i do.
lifes to short to miss out on a sister like you.
that ill shove on the gloves? thats how your story ends?
it does, its just like it was exept for will be bestfriends.
so thats what your plan? to force me back on a cage?
whoah whoah
dont get upset, lets get back on the same page.
gee thanks for coming up to see the place.
and showing of your mastery of tempt and grace.
okay
roll down the hill and spill my secrets like a full report.
coz lifes too short.
there it is the door you left to slam on my face
you did well there first spell
but now your back on same place.
kick me out if you want
but im the only one who is not 100 percent convinced the profecys you.
you cant think whatever you want coz i dont care.
youre a fool who married a stranger.
that is so unfair, i swear
(inaudible)
hah.
lifes too short
too always treat the people down there just as coldly as youve always treated
me.
lifes too short.
to listen to a reckless fool
who only ever sees the things
she want to see eee.
you dont know me
(you have no idea)
what ive been through.
because of you
lifes too short to waste another minute.
lifes too short to even have you in it.
lifes to shoooort.
Songtekstvertaling
Ik kwam vandaag helemaal hierheen om ons een nieuwe start te geven.
maar nu je zo heet bent ... is het allemaal zo warm in mijn hart.
ik ben zo blij dat je het leuk vindt sis want dit is de echte ik
je hebt geen idee hoe geweldig het voelt om vrij te zijn.
we vallen er al veel te lang af, dus laten we vergeten wie goed is.
en vergeet wie het fout heeft.
oké.
waarom blijf je niet?
er is ruimte voor familie in mijn huis
coz lifes is te kort
om me altijd buitengesloten en ongeliefd te voelen door de zuster ik verlang om te weten
het leven is te kort om me nooit te laten vieren dat je koningin van het ijs bent.
sneeuw.
oh oh oh
ik heb het nooit begrepen.)
maar nu wel.
het leven is te kort om een zus als jij te missen.
dat ik op de handschoenen duw? eindigt jouw verhaal zo?
dat doet het, het is net alsof het was uitgesloten voor will zijn beste vrienden.
dus dat is je plan? om me terug in een kooi te dwingen?
whoah whoah
maak je niet druk, laten we weer op dezelfde golflengte zitten.
bedankt voor het komen kijken.
en je meesterschap van verleiding en genade tonen.
oké
rol de heuvel af en vertel mijn geheimen als een volledig rapport.
want het leven is te kort.
daar is de deur die je achterliet om op mijn gezicht te slaan.
je hebt het goed gedaan.
maar nu ben je op dezelfde plek.
gooi me eruit als je wilt.
maar ik ben de enige die niet 100% overtuigd is van de profys.
je mag niet denken wat je wilt, want het kan me niet schelen.
je bent een dwaas die met een vreemde trouwde.
dat is zo oneerlijk, ik zweer het.
(onhoorbaar)
hah.
leven is te kort
behandel de mensen daar ook altijd zo koel als je altijd hebt gedaan.
ik.
het leven is te kort.
om te luisteren naar een roekeloze dwaas
die alleen maar de dingen ziet
ze wil eee zien.
je kent me niet.
je hebt geen idee.)
wat ik heb meegemaakt.
door jou.
het leven is te kort om nog een minuut te verspillen.
het leven is te kort om jou erbij te hebben.
leven aan shooort.