Pat James — City Lights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City Lights" van Pat James.
Songteksten
City Lights, oh so bright
Reaching for the heavens in the night
Quite a sight, those city lights
Making the moon seem full here every night
But, I wonder how the stars feel
Trying their best to glow
Just like the real cowboy
That’s still here, but no one knows
And I’m thinking while I’m driving
And I check my rear view mirror
The city sure looks prettier from here
Well, I make my home, among the sticks and stones
To me it’s the prettiest place I’ve ever known
Where the ironwood grows, and the saguaro
When it rains the creosote on the wind still blows
But when the sun sinks low, in the West I know
I’m gonna see the sky as God wished it to glow
And I know just how the stars feel
As they so proudly glow
Looking out in wonder
At my Arizona home
And I think each time I’m driving
And I check my rear view mirror
The city sure looks prettier from here
And though I know that objects may be
Closer than they appear
The city still looks prettier from here
Songtekstvertaling
Stadslichten, oh zo helder
Reik naar de hemel in de nacht
Wat een uitzicht, die stadslichten.
Laat de maan hier elke nacht vol lijken.
Maar, ik vraag me af hoe de sterren zich voelen
Hun best doen om te gloeien
Net als de echte cowboy.
Dat is er nog, maar niemand weet het.
En ik denk terwijl ik rijd
En ik controleer mijn achteruitkijkspiegel
De stad ziet er hier mooier uit.
Nou, ik maak mijn thuis, tussen de stokken en stenen
Voor mij is het de mooiste plek die ik ooit heb gekend.
Waar het ijzerhout groeit, en de saguaro
Als het regent, waait de creosoot nog steeds.
Maar als de zon laag zakt, in het Westen Weet ik
Ik ga de hemel zien zoals God wilde dat hij zou gloeien
En ik weet hoe de sterren zich voelen
Als ze zo trots gloeien
Op zoek naar wonder
In mijn huis in Arizona
En ik denk elke keer als ik rijd
En ik controleer mijn achteruitkijkspiegel
De stad ziet er hier mooier uit.
En hoewel ik weet dat objecten kunnen zijn
Dichterbij dan ze lijken
De stad ziet er vanaf hier nog mooier uit.