Pat Green — My Little Heaven songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Little Heaven" van Pat Green.

Songteksten

Can you help me out with somethin'
'Cause I feel a little sad inside?
Did you turn me on for nothin'?
Are you sad or satisfied?
It was long before today
That I felt you were slippin' away
And you can’t change anythin'
You can’t change anyone
You can’t do nothin' about the way I feel
You can lay into me It won’t change anything
Won’t change nothin' about how I feel
About my little Heaven
My little Heaven
Can I pay you some attention?
Tell me, would it be okay?
I’m a little imperfection
In your picture perfect day
And I don’t think I could take it If I thought you were tryin' to fake it And you can’t change anythin'
You can’t change anyone
You can’t do nothin' about the way I feel
You can lay into me It won’t change anything
Won’t do nothin' about how I feel
About my little Heaven
My little Heaven
If you want me baby, I’ll be there
Take me away
You can’t change anythin'
You can’t change anyone
Can’t do nothin' about the way I feel
And you can lay into me It won’t change anything
Won’t do nothin' about how I feel
About my little Heaven
My little Heaven
My little Heaven

Songtekstvertaling

Kun je me ergens mee helpen?
Omdat ik een beetje verdrietig van binnen ben?
Heb je me voor niets opgewonden?
Ben je verdrietig of tevreden?
Het was lang voor vandaag.
Dat ik voelde dat je wegglipte
En je kunt niets veranderen.
Je kunt niemand veranderen.
Je kunt niets doen aan hoe ik me voel.
Je kunt het in mij leggen. het zal niets veranderen.
Dat verandert niets aan hoe ik me voel.
Over mijn kleine hemel
Mijn kleine hemel
Mag ik even opletten?
Zeg eens, zou het goed zijn?
Ik ben een beetje onvolmaakt.
Op je foto perfecte dag
En ik denk niet dat ik het aankan als ik dacht dat je probeerde te doen alsof en je kunt niets veranderen.
Je kunt niemand veranderen.
Je kunt niets doen aan hoe ik me voel.
Je kunt het in mij leggen. het zal niets veranderen.
Zal niets doen aan hoe ik me voel
Over mijn kleine hemel
Mijn kleine hemel
Als je mijn baby wilt, zal ik er zijn.
Neem me mee.
Je kunt niets veranderen.
Je kunt niemand veranderen.
Ik kan niets doen aan hoe ik me voel.
En je kunt in mij leggen het zal niets veranderen
Zal niets doen aan hoe ik me voel
Over mijn kleine hemel
Mijn kleine hemel
Mijn kleine hemel