Pat Green — In The Middle Of The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Middle Of The Night" van Pat Green.
Songteksten
It was the coldest night in Boston in the history of winter
Black outside like a murder of crows
I was 6 days clean and sober with a bottle on the table
I hurt inside but nobody knows
One shot away from shooting my soul straight through the ceiling
And fly away from feeling how this pain, it still ain’t gone
But flying’s kinda risky when your wing’s made of whiskey
And I know that I’ll come crashing down just after the dawn
When there’s no one around and the silence in your soul is the only sound
In the darkness that surrounds you are you hiding from the light?
When you finally hit the bottom will you do what’s wrong or right?
You gonna find out what you’re made of in the middle of the night
Closing eye can keep a secret and hold it deep inside
Every sin that keeps you sinner and every lie you ever lied
But when my heart has been through breaking
From all the hell I put her through
And all the love that I’ve forsaken on the run from what is true
Oh, now what you gonna do When there’s no one around and the silence in your soul is the only sound?
In the darkness that surrounds you are you hiding from the light?
When you finally hit the bottom will you do what’s wrong or right?
You gonna find out what you’re made of in the middle of the night
Middle of the night
It was the coldest night in Boston in the history of winter
Black outside like a murder of crows
Way down in the middle, middle of the night you’ll find us Middle of the night, middle
Way down in the middle, way down in the middle
Way down, way down, way down, way down
Way down, way down, way down, way down
Songtekstvertaling
Het was de koudste nacht in Boston in de geschiedenis van de winter
Zwart buiten als een moord op kraaien
Ik was zes dagen clean en nuchter met een fles op tafel.
Ik heb pijn van binnen, maar niemand weet
Een schot verwijderd van het schieten van mijn ziel recht door het plafond
En wegvliegen van het gevoel hoe deze pijn nog steeds niet weg is
Maar vliegen is riskant als je vleugel van whisky is gemaakt.
En ik weet dat ik naar beneden kom vallen net na de dageraad
Als er niemand in de buurt is en de stilte in je ziel het enige geluid is
In de duisternis die je omringt verstop je je voor het licht?
Als je eindelijk de bodem raakt, doe je dan wat er mis of goed is?
Je zult ontdekken waar je midden in de nacht van gemaakt bent.
Een gesloten oog kan een geheim bewaren en het diep van binnen houden.
Elke zonde die je zondaar houdt en elke leugen die je ooit hebt gelogen
Maar als mijn hart gebroken is
Van alle hel die ik haar heb aangedaan.
En al de liefde die ik heb verlaten op de vlucht voor wat waar is
Wat ga je doen als er niemand in de buurt is en de stilte in je ziel het enige geluid is?
In de duisternis die je omringt verstop je je voor het licht?
Als je eindelijk de bodem raakt, doe je dan wat er mis of goed is?
Je zult ontdekken waar je midden in de nacht van gemaakt bent.
Midden in de nacht
Het was de koudste nacht in Boston in de geschiedenis van de winter
Zwart buiten als een moord op kraaien
Diep in het midden, midden in de nacht vind je ons midden in de nacht, midden in de nacht
Diep in het midden, diep in het midden
Heel diep, heel diep, heel diep.
Heel diep, heel diep, heel diep.