Pat Green — If I Was The Devil/Wave On Wave Reprise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Was The Devil/Wave On Wave Reprise" van Pat Green.
Songteksten
If I was the devil
I’d hang out in blue-eyed Missouri
Where the water
and mountains collide
I’d scare all the little children
Rumble round 'neath
the beds
Tell 'em all kinda stories
Can’t help but get 'em
Stuck in their heads
And I’d take out
All your livestock
Blame it on a Beast of the night
You know it was me As well as you know
wrong from right
If I was the devil
I’d go and find your preacher man
Dressed in white
And I’d tell him
hell was on the way
Scare him out
of his skin
See the brimstone
in his eyes
And then a band of fat white deacons
Would take him far away
And that would be just
fine with me If I was the devil
If I was the devil
I’d gather up all of your dreams
Drop 'em to the
bottom of a black lagoon
I’d steal away all your patience
Steal away all you pride
Leave you with nothing
But uncontrollable fear
Then I’d revel in my mastery
Dance around with the night
Down in blue-eyed Missouri
Where the water
and the mountains collide
Songtekstvertaling
Als ik de duivel was
Ik zou rondhangen in blue-eyed Missouri
Waar het water
en de bergen in beweging zetten.
Ik zou alle kleine kinderen bang maken.
Rumble round ' neath
bed
Vertel ze allemaal verhalen.
Ik kan het niet helpen ze te pakken.
Vast in hun hoofd
En ik zou
Al je vee.
Geef de schuld aan een beest van de nacht
Je weet dat ik het zo goed was als je weet.
verkeerd van goed
Als ik de duivel was
Ik zou je predikant gaan zoeken.
Wit gekleed
En ik zou het hem vertellen.
de hel was onderweg.
Hem bang maken.
van zijn huid
Zie de zwavel
in zijn ogen
En dan een band van dikke witte diakens
Zou hem ver weg brengen.
En dat zou gewoon ...
ik vind het prima als ik de duivel was.
Als ik de duivel was
Ik zou al je dromen verzamelen
Gooi ze naar de
bodem van een zwarte lagune
Ik zou al je geduld stelen.
Steel al je trots weg
Laat je met niets achter.
Maar oncontroleerbare angst
Dan zou ik genieten van mijn meesterschap.
Dans rond met de nacht
In blue-eyed Missouri
Waar het water
en de bergen in beweging gezet worden.