Pat D — Perspectives songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perspectives" van Pat D.
Songteksten
Let’s take it three years back, or something near that. Steel city,
mango blunts just to hear raps
And pure relaxing, radio shows, before it all packed in, talking, laughing,
brewing earl grey
Put a smile on my face on the worst day
In a blurred haze, sun blazed through the window
Time seemed to stop and vinyl would spin slow
As Dennis Brown would sing notes to our hearts content
Why ain’t your heart content?
Ever since I met you, your presence is a refuge
It hurts me to think that you need to be rescued
Life is a journey that you just gotta get through
And I get you
Your whole aura is beautiful
It’s crazy with you, like there’s nothing to prove to you
You’re so true too, mind switches with the seconds
You’re so grateful when others wouldn’t mention
(Hook)
Stop, Stop
Put it in perspective, life’s negative when you’re forgetting all the best bits
Think, Think
About your perspective, this cycle ain’t endless, take your hurt and neglect it
Stop, Stop
Put it in perspective, life’s negative when you’re forgetting all the best bits
Think, Think
About your perspective, this cycle ain’t endless, take your hurt and neglect it
Your friendship, means the world to me
I can’t put into words what you’re worth to me
It’s hurting me seeing you like this, like all of sudden you’re just so lifeless
Then your face lights up and you’re back again
Like your mask’s away and you’ve passed the pain
You don’t have to expalin how you feel to me
I see it in your eyes, it’s so real to me
I didn’t mean to be distant
I couldn’t see you hurt from this distance
With you, I listen and I hear wisdom
So don’t be foolish 'cause life’s for living
And it’s easy to say but blazing weed everyday has got you fading away
Now I can’t see your rays
And you’re wasting your days
Please shine like you used to
You still do but you need a new rhythm to move to
It’s like something’s missing
(Hook)
Stop, Stop
Put it in perspective, life’s negative when you’re forgetting all the best bits
Think, Think
About your perspective, this cycle ain’t endless, take your hurt and neglect it
Stop, Stop
Put it in perspective, life’s negative when you’re forgetting all the best bits
Think, Think
About your perspective, this cycle ain’t endless, take your hurt and neglect it
You’re so talented. Don’t let that fade
No matter what you’re going through, don’t let that change
Cause days… months… years are a progression
A hundred versions and a million lessons
But when heaven seems out of your grasp
Focus on the future and let go of the past
'cause back when we first spoke you were care-free
Or was that all an act in order not to scare me?
I’d barely spent much time in your company
Then suddenly I thought you were just up and cutting me
You should’ve trusted me from back then
I’d have been there when you seemed scared
You and me’s rare or it was last year
And I know men don’t cry — you hold back tears
But so you know you’re a blessing in the past it’s clear
Nobody else can match you or in fact come near
The fact is clear
Songtekstvertaling
Laten we het drie jaar geleden doen, of iets in de buurt daarvan. Staalstad,
mango Blunt gewoon om raps te horen
En pure ontspanning, radioprogramma ' s, voordat het allemaal inpakt, praten, lachen,
brouwen earl grey
Zet een glimlach op mijn gezicht op de ergste dag
In een wazige nevel blies de zon door het raam.
De tijd leek te stoppen en vinyl zou langzaam draaien.
Zoals Dennis Brown noten zingt om onze harten tevreden te stellen
Waarom is je hart niet tevreden?
Sinds ik jou heb ontmoet, is jouw aanwezigheid een toevluchtsoord.
Het doet me pijn om te denken dat je gered moet worden.
Het leven is een reis die je gewoon moet doorstaan.
En ik krijg jou.
Je hele aura is prachtig.
Het is gek met jou, alsof er niets te bewijzen is.
Jij bent ook zo waar, geest wisselt met de seconden
Je bent zo dankbaar als anderen niets zeiden.
(Haak)
Stop, Stop
Het leven is negatief als je de beste dingen vergeet.
Denk, Denk
Over je perspectief, deze cyclus is niet eindeloos, neem je pijn en verwaarloos het
Stop, Stop
Het leven is negatief als je de beste dingen vergeet.
Denk, Denk
Over je perspectief, deze cyclus is niet eindeloos, neem je pijn en verwaarloos het
Jouw vriendschap betekent alles voor me.
Ik kan niet zeggen wat je me waard bent.
Het doet pijn om je zo te zien, alsof je opeens zo levenloos bent.
Dan licht je gezicht op en ben je weer terug.
Alsof je masker weg is en je de pijn hebt doorstaan.
Je hoeft me niet uit te leggen wat je voor me voelt.
Ik zie het in je ogen, het is zo echt voor mij.
Ik wilde niet afstandelijk zijn.
Ik kon je geen pijn zien doen vanaf deze afstand.
Met jou luister ik en hoor ik wijsheid
Dus doe niet zo dom, want het leven is om te leven.
En het is makkelijk om te zeggen, maar elke dag laaiend wiet heeft je weg doen vervagen
Nu kan ik je stralen niet zien.
En je verspilt je dagen.
Schijn alsjeblieft zoals je vroeger deed.
Dat doe je nog steeds, maar je hebt een nieuw ritme nodig om naar
Het is alsof er iets ontbreekt.
(Haak)
Stop, Stop
Het leven is negatief als je de beste dingen vergeet.
Denk, Denk
Over je perspectief, deze cyclus is niet eindeloos, neem je pijn en verwaarloos het
Stop, Stop
Het leven is negatief als je de beste dingen vergeet.
Denk, Denk
Over je perspectief, deze cyclus is niet eindeloos, neem je pijn en verwaarloos het
Je hebt zoveel talent. Laat dat niet vervagen.
Wat je ook doormaakt, laat dat niet veranderen.
Want dagen ... maanden ... jaren zijn een progressie
Honderd versies en een miljoen lessen
Maar als de hemel buiten uw bereik schijnt
Focus op de toekomst en laat het verleden los
want toen we elkaar voor het eerst spraken was je zorgeloos.
Of was dat allemaal om me niet bang te maken?
Ik had nauwelijks veel tijd in uw gezelschap doorgebracht.
Toen dacht ik ineens dat je me aan het snijden was.
Je had me toen moeten vertrouwen.
Ik zou er zijn geweest als je bang leek.
Jij en ik zijn zeldzaam of het was vorig jaar
En ik weet dat mannen niet huilen - je houdt tranen tegen
Maar je weet dat je een zegen bent in het verleden.
Niemand anders kan bij je in de buurt komen.
Het feit is duidelijk