Pat D — Leave It Behind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave It Behind" van Pat D.
Songteksten
I want to go away to a bright island
Where the food tastes good and we’re all smiling
Where the sun rises early and goes down late
There’s a DJ in the place and it sounds so great
I want to feel free cause I’m hating this
It should be just me, not relationships
Not employment, exams, and a load of stress
I want a deep blue ocean that’s soaking wet
I want time on my side and life to be mine
A bounce in my step and a nice skyline
Under silk covers stay in bed till one
Instead of reciting essays and the words I’m on
I want to disconnect just for a week or two
And go along with nature like the seasons do
Trying to improve my mood with material worth
I want to sit back, relax instead of fearing the worst
(I wanna feel the sea breeze and see trees, not G-3s and PCs)
(I want an ill producer with a)
(I wanna feel the sea breeze and see trees, not G-3s and PCs)
(I want an ill producer with a)
I want to wake up for once feeling nice and refreshed
Instead of being vexed thinking life is a test
I want to go away, clean air and warm evenings
My mind can unwind, not try to form meaning
I want to have no cares, feel like a kid again
Living in a simpler vein, those were the easy days
I want to write poetry I’m happy about
Instead of screwing paper when I’m having my doubts
A little me time, a chance for reflection
Some hours are burned to pay my final collection
I want to eat mandarins every day of the week
And not calculate how much my weight has increased
I want to make everything with him better again
Wake up without rain when the weather has changed
I want a live band so this music can touch
Instead of getting paranoid, we’re losing the love
(I wanna feel the sea breeze and see trees, not G-3s and PCs)
(I want an ill producer with a)
(I wanna feel the sea breeze and see trees, not G-3s and PCs)
(I want an ill producer with a)
I want to be more positive and not so negative
Realise what I’ve got, stop with the pessimist
Life is what you make it, take what you strive for
Life’s taught lessons that helped me to rise tall
And when the night falls I plan to sleep easy
Dreaming Soulscapes and Jazz Breaks on CD
Appreciate my scenery, count all my blessings
Use energy creatively, stop all the stressing
Look to the future, envision bright horizons
Be comfortable in peace and sleep the night silent
And when I’m rhyming be thankful for the poetry
Spoken free over Pat D’s cruising beats
The music’s holding me so close like love now
Beautiful like evenings when the sun’s just touched down
I hear the good sounds, realise my life is great
And step in harmony moving to a brighter place
Songtekstvertaling
Ik wil naar een helder eiland.
Waar het eten goed smaakt en we allemaal lachen
Waar de zon vroeg opkomt en laat ondergaat
Er is een DJ in de plaats en het klinkt zo geweldig
Ik wil me vrij voelen want ik haat dit
Ik zou alleen moeten zijn, geen relaties.
Geen werk, examens en een hoop stress.
Ik wil een diepblauwe oceaan die drijfnat is.
Ik wil tijd aan mijn kant en het leven aan mijn kant.
Een stuiter in mijn stap en een mooie skyline
Onder zijden dekens blijf in bed tot één.
In plaats van essays voor te lezen en de woorden waar ik op Sta
Ik wil de verbinding voor een week of twee verbreken.
En ga mee met de natuur zoals de seizoenen doen
Proberen om mijn stemming te verbeteren met materiaal waarde
Ik wil achterover leunen, ontspannen in plaats van bang te zijn voor het ergste.
Ik wil de zeewind voelen en bomen zien, niet G-3 's en PC' s.)
(Ik wil een zieke producent met een)
Ik wil de zeewind voelen en bomen zien, niet G-3 's en PC' s.)
(Ik wil een zieke producent met een)
Ik wil voor één keer wakker worden en me lekker verfrist voelen.
In plaats van geïrriteerd te zijn is het leven een test.
Ik wil weg, schone lucht en warme avonden
Mijn geest kan ontspannen, niet proberen betekenis te vormen.
Ik wil geen zorgen meer hebben, me weer als een kind voelen.
Leven in een simpelere ader, dat waren de makkelijke dagen.
Ik wil poëzie schrijven waar ik blij om Ben.
In plaats van papier te naaien als ik mijn twijfels heb
Een beetje tijd voor mezelf, een kans voor reflectie
Sommige uren zijn verbrand om mijn laatste collectie te betalen.
Ik wil elke dag mandarijnen eten.
En niet berekenen hoeveel mijn gewicht is toegenomen
Ik wil alles met hem weer beter maken.
Wakker worden zonder regen als het weer is veranderd
Ik wil een live band zodat deze muziek kan aanraken
In plaats van paranoïde te worden, verliezen we de liefde.
Ik wil de zeewind voelen en bomen zien, niet G-3 's en PC' s.)
(Ik wil een zieke producent met een)
Ik wil de zeewind voelen en bomen zien, niet G-3 's en PC' s.)
(Ik wil een zieke producent met een)
Ik wil positiever zijn en niet zo negatief.
Besef wat ik heb, stop met de pessimist.
Het leven is wat je het maakt, neem waar je naar streeft.
Het leven heeft me lessen geleerd die me hielpen om hoog op te staan.
En als de nacht valt, wil ik rustig slapen.
Dromend Soulscapes en Jazz pauzes op CD
Waardeer mijn landschap, tel al mijn zegeningen
Gebruik de energie Creatief, stop alle stress
Kijk naar de toekomst, visualiseer heldere horizons
Wees gerust in vrede en slaap de nacht stil
En als ik rijm, wees dan dankbaar voor de poëzie
Vrij gesproken over Pat D ' s cruising beats
De muziek houdt me zo dichtbij als de liefde nu
Zo mooi als ' s avonds als de zon net onderging
Ik hoor de goede geluiden, realiseer me dat mijn leven geweldig is
En stap in harmonie naar een betere plek