Pat Boone — Gone Fishin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone Fishin'" van Pat Boone.
Songteksten
He’s lazy, but he’s lovable, we know him like a book
Anytime he can’t be found, we know just where to look:
Gone fishin', there’s a sign upon his door
Gone fishin', he ain’t workin' anymore
There’s his hoe out in the sun where he left a row half done
He said «hoein' ain’t no fun», he ain’t got no ambition
Gone fishin' by a shady wady pool
I’m wishin' I could be that kinda fool
I’d say no more work for mine on my door I’d hang a sign
Gone fishin' Instead of just a wishin'
Gone fishin'.. .see him snoozin' by a brook
Gone fishin'.. .didn't even bait his hook
There’s his hound dog by his side fleas are bitin' at his hide
He won’t scratch 'em he’s to tired he ain’t got no ambition
Gone fishin'.. .learnin' fishin' worms to swim
I’m wishin.. .he wuz me and I wuz him
Wish I had a plane to fly here’s what I’d write in the sky
Gone' fishin'.. .instead of jest awishin'
Gone fishin'.. . he don’t worry 'bout no wars
Gone fishin'.. .left his wife to do the chores
Cows need milkin' in the barn but he jest don’t give a darn
See his fishin' pole is gone he’s on a secret mission
Gone fishin'.. .out where peace has never died
I’m wishin'.. .all the world was by his side
Then our guns we’d throw away grab a fishin' pole and say
Songtekstvertaling
Hij is lui, maar hij is lief, we kennen hem als een boek.
Als hij niet gevonden kan worden, weten we waar we moeten zoeken.:
Er hangt een bord op z' n deur.
Hij is gaan vissen, hij werkt niet meer.
Daar is zijn schoffel in de zon waar hij een Rij liet half klaar
Hij zei "hoein' ain 't no fun", hij heeft geen ambitie
Vissen bij een Schaduwrijk Zwembad
Ik wou dat ik zo stom kon zijn.
Ik zou zeggen geen werk meer voor de mijne op mijn deur ik zou een bord ophangen
Gaan vissen in plaats van een wens.
Gaan vissen.. .zie hem snuffelen bij een beek.
Gaan vissen.. .hij hapte niet eens in zijn haak.
Daar is z' n hond aan z 'n zijde. de vlooien wachten op z' n huid.
Hij zal ze niet krabben hij is te moe hij heeft geen ambitie
Gaan vissen.. .leren vissen met wormen om te zwemmen
Ik ben wishin.. .hij hield van mij en ik hield van hem.
Ik wou dat ik een vliegtuig had om te vliegen hier is wat ik in de lucht zou schrijven
Ik ga vissen.. .in plaats van te spotten awishin'
Gaan vissen.. . hij maakt zich geen zorgen over geen oorlogen.
Gaan vissen.. .verliet zijn vrouw om de klusjes te doen.
Koeien moeten gemolken worden in de schuur, maar het kan hem geen moer schelen.
Hij is op een geheime missie.
Gaan vissen.. .waar de vrede nooit gestorven is.
Was het maar waar.. .de hele wereld was aan zijn zijde.
Dan gooiden we onze wapens weg en zeiden: