Pat Benetar — Hit Me with Your Best Shot songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hit Me with Your Best Shot" van Pat Benetar.

Songteksten

Well you’re the real tough cookie with the long history
Of breaking little hearts, like the one in me That’s O.K., lets see how you do it Put up your dukes, lets get down to it!
Hit Me With Your Best Shot!
Why Don’t You Hit Me With Your Best Shot!
Hit Me With Your Best Shot!
Fire Away!
You come on with a come on, you don’t fight fair
But that’s O.K., see if I care!
Knock me down, it’s all in vain
I’ll get right back on my feet again!
Hit Me With Your Best Shot!
Why Don’t You Hit Me With Your Best Shot!
Hit Me With Your Best Shot!
Fire Away!
Well you’re the real tough cookie with the long history
Of breaking little hearts, like the one in me Before I put another notch in my lipstick case
You better make sure you put me in my place
Hit Me With Your Best Shot!
Come On, Hit Me With Your Best Shot!
Hit Me With Your Best Shot!
Fire Away!
Hit Me With Your Best Shot!
Why Don’t You Hit Me With Your Best Shot!
Hit Me With Your Best Shot!
Fire Away!

Songtekstvertaling

Nou, jij bent de echte taaie met de lange geschiedenis
Van het breken van kleine harten, zoals die in mij dat is ok, laten we eens kijken hoe je het doet met je hertogen, laten we ter zake komen!
Sla Me Met Je Beste Schot!
Waarom sla je me niet met je beste schot!
Sla Me Met Je Beste Schot!
Brand Maar Los.
Kom op met een kom op, je vecht niet eerlijk
Maar dat is oké, kijk of het mij wat kan schelen!
Sla me neer, het is allemaal voor niets.
Ik ben zo weer op de been.
Sla Me Met Je Beste Schot!
Waarom sla je me niet met je beste schot!
Sla Me Met Je Beste Schot!
Brand Maar Los.
Nou, jij bent de echte taaie met de lange geschiedenis
Van het breken van kleine harten, zoals die in mij voordat ik een andere inkeping in mijn lipstick case
Zorg dat je me op mijn plaats zet.
Sla Me Met Je Beste Schot!
Kom Op, Sla Me Met Je Beste Schot!
Sla Me Met Je Beste Schot!
Brand Maar Los.
Sla Me Met Je Beste Schot!
Waarom sla je me niet met je beste schot!
Sla Me Met Je Beste Schot!
Brand Maar Los.