Pat Benatar — Red Vision songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Vision" van Pat Benatar.
Songteksten
Firewalkers feel no pain from the coals
Ruled by passion beyond their control
Vengeance is king in the zone of red vision
Sparks fly and tempers flair
You see the enemy everywhere
Hate shines like burning bridges in your eyes
In love and war we stand alone
Trustin' nothin' but our own, red vision
Anger sharpens your point of view
Fans the fire in and around you
Farenheit in the realm of your senses
In love and war we stand alone
Trusting nothing but our own, red vision
Mind like a steel trap, heart like a prison
With tears of rage, we burn in our red vision
Once again, I’ll walk the coals
Tiptoe through the minefields of your soul
I’ve come to take you home
Red vision
Red vision
Red vision
Red vision
Oh, red vision…
Songtekstvertaling
Firewalkers voelen geen pijn van de kolen
Geregeerd door passie buiten hun controle
Wraak is koning in de zone van de rode visie
Vonken, licht ontvlammen.
Je ziet de vijand overal.
Haat schijnt als brandende bruggen in je ogen.
In liefde en oorlog staan we alleen
Alleen ons eigen Rode visioen.
Woede scherpt je standpunt.
Waait het vuur in en om je heen
Farenheit in het rijk van je zintuigen
In liefde en oorlog staan we alleen
Vertrouwen op niets anders dan onze eigen, Rode visie
Geest als een stalen val, hart als een gevangenis
Met tranen van woede, branden we in onze rode visie.
Nogmaals, ik zal over de kolen lopen.
Tiptop door de mijnenvelden van je ziel
Ik kom je naar huis brengen.
Rood zicht
Rood zicht
Rood zicht
Rood zicht
Oh, rood zicht…