Pat Benatar — Painted Desert songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Painted Desert" van Pat Benatar.
Songteksten
I hear your heartbeat, but you’re never there
Like a mirage you haunt me everywhere
All day long I burn for you, lonely in the night
I try to live alone, but I just can’t get it right
Ya know that this town’s like a painted desert
Dead heat, movin' in the city
I’m lost in a painted desert, in a painted desert without you
I’ve done some thinkin' now that you’re not here
I know your reasons and they’re still not clear
All I’m sure of is what I got to lose
I tried to be a better loser, but it’s just no use
Walkin' the sundown I search in vain
Waitin' on the wind that whispers out your name
Through concrete canyons echoing a world of other faces
No direction looks like home, where is my oasis
In a painted desert without you, where is my oasis
Songtekstvertaling
Ik hoor je hartslag, maar je bent er nooit.
Als een luchtspiegeling achtervolg je me overal.
De hele dag Brand ik voor je, eenzaam in de nacht
Ik probeer alleen te leven, maar ik krijg het niet goed.
Weet je dat deze stad net een beschilderde woestijn is?
Dead heat, movin ' in the city
Ik ben verdwaald in een beschilderde woestijn, in een beschilderde woestijn zonder jou
Ik heb nagedacht nu je er niet meer bent.
Ik ken je redenen en ze zijn nog steeds niet duidelijk.
Ik weet alleen zeker wat ik te verliezen heb.
Ik probeerde een betere verliezer te zijn, maar het heeft geen zin.
Walkin ' the sundown I search in vain
Waitin ' on the wind that fluistert out your name
Door betonnen ravijnen die een wereld van andere gezichten weerkaatsen
Geen enkele richting lijkt op thuis, Waar is mijn oase
In een beschilderde woestijn zonder jou, Waar is mijn oase