Pat Benatar — New Dream Islands (Session Outtake) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Dream Islands (Session Outtake)" van Pat Benatar.
Songteksten
And the leaves of autumn will remain unchanged
Falling though October skies that we brought again
In time
On winds that hint of winter
Blowing through your life you will find no shelter
Or is it answers tonight?
Castles made of sand are built against the rain
And their fragile walls will never claim you
Hear the distant thunder calling out your name
Crashing like the waves on New Dream Islands
And you search for comfort in a land so fair
Reachin' for those memories that are always there
For you
You can wear your sorrow like a veil of tears
But it's just illusion that you hold so dear
Castles made of sand are built against the rain
And their fragile walls will never save you
Hear the distant thunder calling out your name
Crashing like the waves on New Dream Islands
And the leaves of autumn will remain unchanged.
Songtekstvertaling
En de bladeren van de herfst zullen onveranderd blijven
Vallen door de oktoberhemels die we weer brachten
Tijdig
Op de wind die een vleugje winter
Door je leven te blazen zul je geen schuilplaats vinden.
Of zijn het antwoorden vanavond?
Kastelen van zand zijn gebouwd tegen de regen
En hun kwetsbare muren zullen je nooit opeisen.
Hoor de verre donder uw naam roepen
Crashen als de golven op de nieuwe droomeilanden
En je zoekt troost in een land zo mooi
Ik streef naar die herinneringen die er altijd zijn.
Uzelf
Je kunt je verdriet dragen als een sluier van tranen
Maar het is gewoon illusie dat je zo dierbaar bent
Kastelen van zand zijn gebouwd tegen de regen
En hun kwetsbare muren zullen je nooit redden.
Hoor de verre donder uw naam roepen
Crashen als de golven op de nieuwe droomeilanden
En de bladeren van de herfst zullen onveranderd blijven.