Pat Benatar — Don't Happen No More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Happen No More" van Pat Benatar.
Songteksten
Well there used to be a time when a man was a king
To work for a man was a woman’s only dream
Everything he did was perfectly alright
He didn’t have to worry about fussin' and fightin'
It Don’t Happen No More
That was a long time ago
It’s a pitiful shame
How the world has changed
There used to be a time when a woman couldn’t smoke
There used to be a time when a woman couldn’t vote
She used to stay at home while the man went out to play
She was satisfied with life any old way
It Don’t Happen No More
That was a long time ago
It’s a pitiful shame
How the world has changed
Well, well
There used to be a time when a woman couldn’t cook
There used to be a time she didn’t worry about her looks
She used to sip on Sassafrass, she didn’t even drink
She didn’t try to tell her man how to think
It Don’t Happen No More
That was a long time ago
It’s a pitiful shame
How the world has changed
Yeah, yeah, yeah, yeah
It Don’t Happen No More
That was a long time ago
It’s a pitiful shame
How the world has changed
It Don’t Happen No More
That was a long time ago
It’s a pitiful shame
How the world has changed
From the album «True Love»
Written by: Obie D. Jessie
Songtekstvertaling
Er was een tijd dat een man een koning was.
Werken voor een man was de enige droom van een vrouw
Alles wat hij deed was perfect in orde.
Hij hoefde zich geen zorgen te maken over ruziën en vechten.
Het gebeurt niet meer.
Dat was lang geleden.
Het is een zielige schande.
Hoe de wereld is veranderd
Er was een tijd dat een vrouw niet kon roken.
Er was een tijd dat een vrouw niet kon stemmen.
Ze bleef thuis terwijl de man buiten ging spelen.
Ze was tevreden met het leven op een oude manier.
Het gebeurt niet meer.
Dat was lang geleden.
Het is een zielige schande.
Hoe de wereld is veranderd
Nou, nou.
Er was een tijd dat een vrouw niet kon koken.
Er was een tijd dat ze zich geen zorgen maakte over haar uiterlijk.
Ze dronk niet eens op Sassafrass.
Ze probeerde haar man niet te vertellen hoe hij moest denken.
Het gebeurt niet meer.
Dat was lang geleden.
Het is een zielige schande.
Hoe de wereld is veranderd
Ja, ja, ja, ja
Het gebeurt niet meer.
Dat was lang geleden.
Het is een zielige schande.
Hoe de wereld is veranderd
Het gebeurt niet meer.
Dat was lang geleden.
Het is een zielige schande.
Hoe de wereld is veranderd
Van het album "True Love»
Geschreven door: Obie D. Jessie