Pastora Soler — Ven A Mi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ven A Mi" van Pastora Soler.
Songteksten
Nadie como tú le puede dar
A este mío corazón la felicidad
Solamente tú le quitarás la pena
Que tiene mi alma si tú no vinieras
Yo me moriría de una amarga pena
No lo pienses más y ven a mí
Para amarte y adorarte solo a ti
Quiero ser amor la presa de tus besos
Y estar a tu lado decirte te quiero
Dime vida mía que yo soy tu sueño
Ven a mí amor mío ven a mí
Dime que me quieres no puedo vivir sin ti
Sin ti, sin ti
Eres la fuerza que mueve mi alma
Eres la luz que alumbra mi mañana
Eres la estrella que guía mis pasos
En la oscuridad
Lo eres todo para mí
Sin ti no puedo vivir (bis)
Tú me das a mi la libertad
Para andar por el camino de la realidad
Y quiero que sepas que esto que te canto
Es la melodía que alegra mi llanto
Tú eres mi locura también mi quebranto
No lo pienses mas y ven a mí
Para amarte y adorarte solo a ti
Quiero ser amor la presa de tus besos
Y estar a tu lado decirte te quiero
Dime vida mía que yo soy tu sueño
Ven a mí amor mío ven a mí
Dime que me quieres no puedo vivir sin ti
Sin ti, sin ti
Eres la fuerza que mueve mi alma
Eres la luz que alumbra mi mañana
Eres la estrella que guía mis pasos
En la oscuridad
Lo eres todo para mí
Sin ti no puedo vivir (bis)
Songtekstvertaling
Niemand zoals jij kan hem geven.
Naar dit hart van mijn geluk
Alleen jij zal de pijn wegnemen.
Wat heeft mijn ziel als je niet kwam?
Ik zou sterven van bitter verdriet.
Denk er niet meer aan en kom naar mij.
Om van je te houden en je alleen te aanbidden
I want to be love the proof of your kisses
En wees aan je zijde vertel je dat ik van je hou
Vertel me mijn leven dat ik jouw droom ben
Kom naar me toe mijn liefde kom naar me toe
Zeg me dat je van me houdt. Ik kan niet zonder je leven.
Zonder jou, Zonder jou
Jij bent de kracht die mijn ziel beweegt
Jij bent het licht dat mijn ochtend verlicht.
Jij bent de ster die mijn stappen leidt.
In het donker
Je bent alles voor me.
Zonder jou kan ik niet leven (bis)
Je geeft me vrijheid.
Om het pad van de realiteit te bewandelen
En Ik wil dat je weet dat ik dit voor je zing.
Het is de melodie die mijn huilen gelukkig maakt
Jij bent mijn waanzin en mijn inzinking.
Denk er niet meer aan en kom naar mij.
Om van je te houden en je alleen te aanbidden
I want to be love the proof of your kisses
En wees aan je zijde vertel je dat ik van je hou
Vertel me mijn leven dat ik jouw droom ben
Kom naar me toe mijn liefde kom naar me toe
Zeg me dat je van me houdt. Ik kan niet zonder je leven.
Zonder jou, Zonder jou
Jij bent de kracht die mijn ziel beweegt
Jij bent het licht dat mijn ochtend verlicht.
Jij bent de ster die mijn stappen leidt.
In het donker
Je bent alles voor me.
Zonder jou kan ik niet leven (bis)