Pastora Soler — Una mujer como yo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una mujer como yo" van Pastora Soler.
Songteksten
Después dirán que solamente yo tuve la culpa
Después dirán que yo no supe amar
Que fui dándolo todo tan apresuradamente
Que no me supe contener, ni controlar
Pero yo no se entregarme de otra forma
Cuando se quiere con el alma y de verdad.
Una mujer como yo, si siente amor nunca se calla
Una mujer como yo, lleva puesto el amor en la mirada
Una mujer como yo, cuando ama, ama
No me preguntes porque vuelvo a caer, porque razón vuelvo a querer.
Una mujer como yo, si siente amor nunca se calla
Una mujer como yo, lleva puesto el amor en la mirada
Una mujer como yo, cuando ama, ama
No me preguntes porque vuelvo a caer, porque razón vuelvo a querer.
Una mujer como yo.
Será por esta forma de sentir que llevo dentro
Que no entiendo la tibieza en el amor
Cuando quiero darlo todo, voy amando sin medida
Sin pensar en el después, en el adiós
Pero yo no se entregarme de otra forma
Cuando se pierde por un beso la razón.
Una mujer como yo, si siente amor nunca se calla
Una mujer como yo, lleva puesto el amor en la mirada
Una mujer como yo, cuando ama, ama
No me preguntes porque vuelvo a caer, porque razón vuelvo a querer.
Una mujer como yo, si siente amor nunca se calla
Una mujer como yo, lleva puesto el amor en la mirada
Una mujer como yo, cuando ama, ama
No me preguntes porque vuelvo a caer, porque razón vuelvo a querer.
Una mujer como yo, si siente amor nunca se calla
Una mujer como yo, lleva puesto el amor en la mirada
Una mujer como yo, cuando ama, ama
No me preguntes porque vuelvo a caer, porque razón vuelvo a querer.
Una mujer como yo.
Una mujer como yo.
(Gracias a Ana por esta letra)
Songtekstvertaling
Dan zullen ze zeggen dat ik de enige was die de schuld kreeg.
Dan zullen ze zeggen dat ik niet wist hoe ik moest liefhebben.
Dat ik het allemaal zo haastig gaf
Dat ik niet kon bevatten, noch kon controleren
Maar ik weet niet hoe ik mezelf op een andere manier moet opgeven.
Wanneer je wilt met de ziel en echt.
Een vrouw als ik, als ze liefde voelt, houdt ze nooit haar mond.
Een vrouw als ik heeft liefde in haar ogen
Een vrouw als ik, als ze liefheeft, houdt ze van
Vraag me niet waarom ik weer val, waarom ik dat weer wil.
Een vrouw als ik, als ze liefde voelt, houdt ze nooit haar mond.
Een vrouw als ik heeft liefde in haar ogen
Een vrouw als ik, als ze liefheeft, houdt ze van
Vraag me niet waarom ik weer val, waarom ik dat weer wil.
Een vrouw zoals ik.
Het komt door deze manier van voelen die ik naar binnen draag.
Ik begrijp de warmte in de liefde niet.
Als ik alles wil geven, ga ik liefdevol zonder maat
Zonder aan het hiernamaals te denken, tot ziens
Maar ik weet niet hoe ik mezelf op een andere manier moet opgeven.
Als je verliest voor een kus reden.
Een vrouw als ik, als ze liefde voelt, houdt ze nooit haar mond.
Een vrouw als ik heeft liefde in haar ogen
Een vrouw als ik, als ze liefheeft, houdt ze van
Vraag me niet waarom ik weer val, waarom ik dat weer wil.
Een vrouw als ik, als ze liefde voelt, houdt ze nooit haar mond.
Een vrouw als ik heeft liefde in haar ogen
Een vrouw als ik, als ze liefheeft, houdt ze van
Vraag me niet waarom ik weer val, waarom ik dat weer wil.
Een vrouw als ik, als ze liefde voelt, houdt ze nooit haar mond.
Een vrouw als ik heeft liefde in haar ogen
Een vrouw als ik, als ze liefheeft, houdt ze van
Vraag me niet waarom ik weer val, waarom ik dat weer wil.
Een vrouw zoals ik.
Een vrouw zoals ik.
(Dank aan Ana voor deze brief)