Pastora Soler — Te despertaré songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te despertaré" van Pastora Soler.
Songteksten
Sé que soñaste mil veces con otro mundo
Quizás con más suerte
Y hoy solo ves dolor, solo una ilusión de ti
Sé que el esfuerzo es en vano
Que como el agua se escapa en tus manos
Pero aun te quedo yo late el corazón por ti
Ahora voy a respirar tan profundo
Y sin dudar, luchare hasta el final
Te despertare bajo un cielo de auroras
Te despertare cuando estemos a solas
Abrázame, no te soltare sigo aquí a tu lado, no te dejare
Mientras tenga un corazón por ti andaré
Te despertare cuando el alma no llore
Te despertare cuando encienda ilusiones
Escúchame, no te soltare, sigo aquí a tu lado, no te dejare
Mientras busco el sol de un nuevo amanecer
Duerme, mi amor, de la vida ya me ocupare yo
Me enseñaste a vivir de repente
Mirar la vida sin miedo y de frente
A no rendirme, amor, ver la solución a no oír
Nos juramos lo bueno y lo malo y eso me incluye
Te toca aceptarlo
Hoy seré fuerte yo me armo de valor por ti
Ahora voy a respirar tan profundo y
Sin dudar, luchare hasta el final
Te despertare bajo un cielo de auroras
Te despertare cuando estemos a solas
Abrázame, no te soltare sigo aquí a tu lado, no te dejare
Mientras tenga un corazón por ti andaré
Te despertare cuando el alma no llore
Te despertare cuando encienda ilusiones
Escúchame, no te soltare, sigo aquí a tu lado, no te dejare
Mientras busco el sol de un nuevo amanecer
Duerme, mi amor, de la vida ya me ocupare yo
Yo seré el aire que impulsa el vuelo si tu ala está herida
Viento del sur sobre el azul
Mira mis ojos si un día te olvidas
Te despertare bajo un cielo de auroras
Te despertare cuando estemos a solas
Abrázame, no te soltare sigo aquí a tu lado, no te dejare
Mientras tenga un corazón por ti andaré
Te despertare cuando el alma no llore
Te despertare cuando encienda ilusiones
Escúchame, no te soltare, sigo aquí a tu lado, no te dejare
Mientras busco el sol de un nuevo amanecer
Duerme, mi amor, de la vida ya me ocupare yo
Songtekstvertaling
Ik weet dat je duizend keer van een andere wereld hebt gedroomd.
Misschien met meer geluk.
En vandaag zie je alleen pijn, alleen een illusie van jou.
Ik weet dat de inspanning tevergeefs is.
Dat als water in je handen ontsnapt
Maar je hebt me nog steeds mijn hart laten kloppen voor jou
Nu ga ik zo diep ademen.
En zonder aarzeling, zal ik vechten tot het einde
Ik maak je wakker onder een dageraad
Ik maak je wakker als we alleen zijn.
Hou me vast, Ik laat je niet gaan Ik ben nog steeds hier aan je zijde, Ik laat je niet gaan
Zolang ik een hart voor je heb, loop ik.
Ik maak je wakker als de ziel niet huilt.
Ik maak je wakker als ik illusies maak.
Luister naar me, Ik laat je niet, Ik ben nog steeds hier aan je zijde, Ik laat je niet
Als ik op zoek ben naar de zon van een nieuwe dageraad
Slaap, mijn liefste, Ik zal voor het leven zorgen.
Je leerde me ineens te leven.
Kijk naar het leven zonder angst en ga door
Geef niet op, schat, zie de oplossing niet horen
We zweren elkaar goed en slecht en dat geldt ook voor mij.
Het is jouw beurt om het te accepteren.
Vandaag zal ik sterk zijn Ik bewapend mezelf van moed voor jou
Nu ga ik zo diep ademen en
Zonder aarzeling, zal ik vechten tot het einde
Ik maak je wakker onder een dageraad
Ik maak je wakker als we alleen zijn.
Hou me vast, Ik laat je niet gaan Ik ben nog steeds hier aan je zijde, Ik laat je niet gaan
Zolang ik een hart voor je heb, loop ik.
Ik maak je wakker als de ziel niet huilt.
Ik maak je wakker als ik illusies maak.
Luister naar me, Ik laat je niet, Ik ben nog steeds hier aan je zijde, Ik laat je niet
Als ik op zoek ben naar de zon van een nieuwe dageraad
Slaap, mijn liefste, Ik zal voor het leven zorgen.
Ik ben de lucht die de vlucht bestuurt als je vleugel gewond is.
Zuidwind boven blauw
Kijk naar mijn ogen als je op een dag vergeet
Ik maak je wakker onder een dageraad
Ik maak je wakker als we alleen zijn.
Hou me vast, Ik laat je niet gaan Ik ben nog steeds hier aan je zijde, Ik laat je niet gaan
Zolang ik een hart voor je heb, loop ik.
Ik maak je wakker als de ziel niet huilt.
Ik maak je wakker als ik illusies maak.
Luister naar me, Ik laat je niet, Ik ben nog steeds hier aan je zijde, Ik laat je niet
Als ik op zoek ben naar de zon van een nieuwe dageraad
Slaap, mijn liefste, Ik zal voor het leven zorgen.