Pastora Soler — Tan sola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tan sola" van Pastora Soler.
Songteksten
Como el agua se fue traicionando mi ser
son pedazos de sueños que guardo en mi piel
cada beso sin fin se hizo eterno en el alma
si te hecho de menos sabrás tu por qué
y esos ojos que miro en la gente y me rio
de los besos y amores que nunca he querido
nunca he querido.
Recogi los trocitos al amanecer
el deseo maldito que al fin se nos fue
y aunque digan que el tiempo te calma te cura
se hace fuerte aqui dentro el dolor la amargura
mi amargura, no te puedo olvidar.
Sola, sigo sola burlando al destino
aunque pueda parecerte amor que he perdido
voy buscando una forma de amar
para no sentirme nunca tan sola
como sola he llorado tu olvido
descubriendo que eras lo mejor que he tenido
ahora que ya no estas aqui, sola.
aprendi de una vez y ahora soy lo que ves
una imagen borrosa de lo que un día fui
hoy varada en la orilla esperando que vuelvas
si te hecho de menos sabrás tu por qué
y aunque digan que el tiempo te calma te cura
se hace fuerte aqui dentro el dolor la amargura
mi locura, no te puedo olvidar.
Sola, sigo sola burlando al destino
aunque pueda parecerte amor que he perdido
voy buscando una forma de amar
para no sentirme nunca tan sola
como sola he llorado tu olvido
descubriendo que eras lo mejor que he tenido
ahora que ya no estas aqui, sola.
Sola, sigo sola burlando al destino
aunque pueda parecerte amor que he perdido
voy buscando una forma de amar
para no sentirme tan sola, sola, tan sola.
Songtekstvertaling
Terwijl het water mijn wezen verraadde.
het zijn stukjes dromen die ik in mijn huid bewaar
elke eindeloze kus werd eeuwig in de ziel
als ik je mis, Weet je waarom.
en die ogen die ik naar mensen kijk en lach
van de kussen en liefdes die ik nooit wilde
Dat heb ik nooit gewild.
Ik pakte de stukken bij zonsopgang.
het verlangen dat ons uiteindelijk heeft verlaten.
en zelfs als ze zeggen dat de tijd je kalmeert genees je
het wordt hier sterk de pijn de bitterheid
mijn bitterheid, ik kan je niet vergeten.
Alleen ben ik nog steeds alleen om het lot te bespotten.
hoewel het lijkt op liefde die ik heb verloren
Ik ben op zoek naar een manier om lief te hebben
om nooit zo alleen te voelen
zo alleen heb ik je vergeetachtigheid gehuild.
ontdekken dat je de beste was die ik ooit heb gehad
nu je er niet meer bent, alleen.
Ik heb het ooit geleerd en nu ben ik wat je ziet
een wazig beeld van wat ik ooit was
vandaag gestrand op de kust wachtend tot je terug zou komen
als ik je mis, Weet je waarom.
en zelfs als ze zeggen dat de tijd je kalmeert genees je
het wordt hier sterk de pijn de bitterheid
mijn waanzin, ik kan je niet vergeten.
Alleen ben ik nog steeds alleen om het lot te bespotten.
hoewel het lijkt op liefde die ik heb verloren
Ik ben op zoek naar een manier om lief te hebben
om nooit zo alleen te voelen
zo alleen heb ik je vergeetachtigheid gehuild.
ontdekken dat je de beste was die ik ooit heb gehad
nu je er niet meer bent, alleen.
Alleen ben ik nog steeds alleen om het lot te bespotten.
hoewel het lijkt op liefde die ik heb verloren
Ik ben op zoek naar een manier om lief te hebben
dus ik voel me niet zo alleen, zo alleen, zo alleen.