Pastora Soler — Quién songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quién" van Pastora Soler.
Songteksten
En la historia de tu piel, hay una pagina escondida
Un desengaño que esta vez, se ha vuelto ha abrir
Como una herida. Con los fracasos del amor, hay quien
Aprende la manera, de hacerse amigo del dolor
Pero en ti, aun quedan huella
Desnudate, de tus miedos de tus penas, libeeerame
De esta duda que me rompe el alma, quien te hizo tanto daño
Estribillo
Dime quieeeeen, arranco tus ilusiones, quieeeeennn
Ha llegado antes que yo arransando con
Los sueños que tenias, que culpa tengo yo
Que te amo tanto, tanto, taaaanto. Dime quieeennn
Como pudo destrozar tu fe, la que busco cada dia
Dibujando mis caricias sobre tu dolor, si yo puediera curaaaarrr
Tu cooorazon…
Me pregunto una y otra vez, por que demonios
Llegue tarde, que aunque me quieres, ya lo se
Hoy te maldigo por, cobarde
Desnudate, de tus miedos de tus penas, libeeerame
De esta duda que nos envenena, quien te
Hizo tanto daño
Estribillo
Dime quieeeeen, arranco tus ilusiones, quieeeeennn
Ha llegado antes que yo arransando con
Los sueños que tenias, que culpa tengo yo
Que te amo tanto, tanto, taaaanto
Dime quieeennn, como pudo destrozar tu fe
La que busco cada dia, dibujando mis caricias sobre tu dolor
Si yo puediera curaaaarrr, tu cooorazoooon… Quieeeeeeeeeeennnnnnn…tu dime
Quien, dime quien, dime quieeeeennnn, como pudo
Destrozar tu fe, la que busco cada dia
Dibujando mis caricias sobre tu dolor, si yo puediera curaaaarrr
Tu cooorazooooon…
Songtekstvertaling
In de geschiedenis van je huid, is er een verborgen pagina
Een teleurstelling die deze keer, is geopend
Als een wond. Met de mislukkingen van de liefde, zijn er die
Leer vrienden te worden met pijn.
Maar in jou zit nog steeds een teken.
Kleed je uit, bevrijd me van je angsten, van je verdriet.
Van deze twijfel die mijn ziel breekt, die jou zoveel pijn deed
Chorus
Vertel me quieeeen, ik ruk je illusies eruit, quieeeennn
Het is gekomen voordat ik met
De dromen die je had, welke fout heb ik
Dat ik zoveel van je hou, zoveel, taaanto. Zeg het me.
Hoe hij jouw geloof kon vernietigen, degene die ik elke dag zoek.
Mijn streling op jouw pijn tekenen, als ik kon genezen
Je cooorazon…
Ik vraag me af waarom.
Ik ben laat, al hou je van me, Ik weet het.
Vandaag vervloek ik je, lafaard.
Kleed je uit, bevrijd me van je angsten, van je verdriet.
Van deze twijfel die ons vergiftigt, wie jij
Hij heeft zoveel schade aangericht.
Chorus
Vertel me quieeeen, ik ruk je illusies eruit, quieeeennn
Het is gekomen voordat ik met
De dromen die je had, welke fout heb ik
Dat ik zoveel van je hou, zoveel, taaanto
Vertel me quieennn, hoe hij je geloof kon vernietigen.
Degene die ik elke dag zoek, trekt mijn streling op jouw pijn.
Als ik het kon genezen, jouw cooorazoooon ... Quieeeeeeeeeeeeeennnnnn ... zeg jij het maar.
Wie, vertel me wie, vertel me quieeeennnn, Hoe kon
Vernietig je geloof, degene die ik elke dag zoek.
Mijn streling op jouw pijn tekenen, als ik kon genezen
Je cooorazooon…