Pastora Soler — Fuimos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuimos" van Pastora Soler.
Songteksten
Nos adoraban,
nos hicimos inmortales.
Nos envidiaron cada vez que te bese.
Nos espiaron cada vez que en los portales
fuimos dejando atrás la piel de la niñez.
Fuimos haciendo del amor una aventura.
A la rutina arrebatamos la razón.
Fuimos dos locos amantes.
Fuimos tu y yo, todo corazón.
Fuimos, como dos almas gemelas nos quisimos.
Sin barreras, sin pudor nos devoramos.
Nos juramos seguir juntos y nos sorprendió el adiós.
Tu y yo fuimos.
Como dos gotas de agua que quisimos.
Con la fuerza de un amor descontrolado.
Pero miranos ahora que ya todo ha terminado.
Atados siempre a los recuerdos.
Encadenados.
Jamás creimos que el amor fuera a dejarnos.
Despues de tanto por hacer,
por descubrir.
Jamás pensamos que desnudos en la cama
La luna llena nos llegara a consumir
Fuimos haciendo del amor una aventura
A la rutina arrebatamos la razón
Fuimos dos locos amantes
Fuimos tu y yo, todo corazon.
Fuimos, como dos almas gemelas nos quisimos.
Sin barreras, sin pudor nos devoramos.
Nos juramos seguir juntos y nos sorprendió el adiós.
Tu y yo fuimos.
Como dos gotas de agua que quisimos.
Con la fuerza de un amor descontrolado.
Pero miranos ahora que ya todo ha terminado.
Atados siempre a los recuerdos.
Encadenados.
Hoy,
es como un espejismo
Donde siempre voy
Cada vez que me es dificil continuar,
seguir, amar, pienso en nosotros
y vuelvo a soñar.
Fuimos, como dos almas gemelas nos quisimos.
Sin barreras, sin pudor nos devoramos.
Nos juramos seguir juntos y nos sorprendió el adiós.
Tu y yo fuimos.
Como dos gotas de agua que quisimos.
Con la fuerza de un amor descontrolado.
Pero miranos ahora que ya todo ha terminado.
Atados siempre a los recuerdos.
Encadenados.
Songtekstvertaling
Ze hielden van ons.,
we werden onsterfelijk.
Ze waren jaloers op ons elke keer als ik je kuste.
Ze bespioneerden ons elke keer in de portalen.
we lieten de huid van de kindertijd achter.
We bedreven de liefde een avontuur.
Van routine grijpen we de rede.
We waren twee gekke geliefden.
Het was jij en ik, heel mijn hart.
We gingen, als twee zielsverwanten die we van elkaar hielden.
Zonder grenzen, zonder bescheidenheid verslinden we onszelf.
We zwoeren bij elkaar te blijven en we waren verrast tot ziens.
Jij en ik gingen.
Als twee druppels water die we wilden.
Met de kracht van een ongecontroleerde liefde.
Maar kijk naar ons nu het allemaal voorbij is.
Altijd verbonden met herinneringen.
Ketens.
We hadden nooit gedacht dat liefde ons zou verlaten.
Na zoveel te doen,
om ontdekt te worden.
We hadden nooit gedacht dat naakt in bed
De volle maan zal ons verteren.
We waren aan het vrijen op een avontuur.
Van routine pakken we de rede
We waren twee gekke geliefden.
Het was jij en ik, heel mijn hart.
We gingen, als twee zielsverwanten die we van elkaar hielden.
Zonder grenzen, zonder bescheidenheid verslinden we onszelf.
We zwoeren bij elkaar te blijven en we waren verrast tot ziens.
Jij en ik gingen.
Als twee druppels water die we wilden.
Met de kracht van een ongecontroleerde liefde.
Maar kijk naar ons nu het allemaal voorbij is.
Altijd verbonden met herinneringen.
Ketens.
Vandaag,
het is als een luchtspiegeling.
Waar ik altijd heen ga
Elke keer als ik het moeilijk vind om door te gaan,
volg, schat, denk aan ons
en ik droom weer.
We gingen, als twee zielsverwanten die we van elkaar hielden.
Zonder grenzen, zonder bescheidenheid verslinden we onszelf.
We zwoeren bij elkaar te blijven en we waren verrast tot ziens.
Jij en ik gingen.
Als twee druppels water die we wilden.
Met de kracht van een ongecontroleerde liefde.
Maar kijk naar ons nu het allemaal voorbij is.
Altijd verbonden met herinneringen.
Ketens.