Pastora Soler — Flor de romero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flor de romero" van Pastora Soler.
Songteksten
Aquí se acaba la historia,
aquí se acabao el cuento,
aquí se para la noria
mi cuerpo no se mueve con tus vientos,
libre como la marea,
fuerte sin tus ataduras
este pozo esta vacío,
mis labios cambiaron la cerradura.
Me cansé de abrirme el corazón
y que tu no me quisieras
de pedir limosna por tu amor,
se me enfriaron las venas
déjame ser feliz,
sal de mi vida y no hagas ruido al salir.
Voy a sembrar en mi ventana flor de romero
pa' que se vaya lo malo y pa' que entre lo bueno
por tu carita divina ya no me muero
ya se acabó la historia
se paró la noria
ya no te quiero, ya no te quiero.
Yo no quiero ir tras tus pasos
como un perrillo faldero
no me interesa tu gloria, tu vida, tu obra, ni tu dinero
no no no me hables de promesas
me las sé de carrerilla
que este cuento es otro cuento
que ya no me hablandan tus lagrimillas.
Que la sin razón de tu razón
ya me ha hecho mucho daño
tu media naranja ya se abrió
para mi eres un extraño
déjame ser feliz,
sal de mi vida y no hagas ruido al salir.
Voy a sembrar en mi ventana flor de romero
pa' que se vaya lo malo y pa' que entre lo bueno
por tu carita divina ya no me muero
ya se acabó la historia
se paró la noria
ya no te quiero.
Voy a sembrar en mi ventana flor de romero
pa' que se vaya lo malo y pa' que entre lo bueno
por tu carita divina ya no me muero
ya se acabó la historia
se paró la noria
ya no te quiero ya no te quiero.
Pa' que se vaya ya lo malo y pa' que entre lo bueno, lo bueno, lo bueno…
no no no ohhh
Y de Sevilla te voy a traer y una matita y una matita asi
Y de Sevilla te voy a traer y una matita ay de romero
Pa' que se vaya lo malo y pa' que entre lo bueno… flor de romero
Songtekstvertaling
Hier eindigt het verhaal.,
dit is het einde van het verhaal.,
hier is het reuzenrad.
mijn lichaam beweegt niet met jouw Wind.,
vrij als het tij,
sterk zonder je banden
deze put is leeg.,
mijn lippen veranderden het slot.
Ik werd moe van het openen van mijn hart
en dat je me niet zou willen
smekend om je liefde,
mijn aderen werden koud.
laat me gelukkig zijn.,
verdwijn uit mijn leven en maak geen lawaai op je weg naar buiten.
Ik plant in mijn raam rosemary flower
want het slechte is weg en het goede is weg
voor je goddelijke gezichtje ga ik niet meer dood.
het verhaal is voorbij.
het reuzenrad is gestopt.
Ik hou niet meer van je, Ik hou niet meer van je.
Ik wil niet in jouw voetsporen treden.
als een schoothondje
Ik geef niets om je glorie, je leven, je werk of je geld.
Nee, praat niet over beloftes.
Ik weet hoe ik moet rennen.
dat dit verhaal een ander verhaal is
laat je tranen niet meer met me praten.
Dat de zonder reden van uw reden
hij heeft me al veel pijn gedaan.
je halve sinaasappel is al geopend.
je bent een vreemde voor me.
laat me gelukkig zijn.,
verdwijn uit mijn leven en maak geen lawaai op je weg naar buiten.
Ik plant in mijn raam rosemary flower
want het slechte is weg en het goede is weg
voor je goddelijke gezichtje ga ik niet meer dood.
het verhaal is voorbij.
het reuzenrad is gestopt.
Ik hou niet meer van je.
Ik plant in mijn raam rosemary flower
want het slechte is weg en het goede is weg
voor je goddelijke gezichtje ga ik niet meer dood.
het verhaal is voorbij.
het reuzenrad is gestopt.
Ik hou niet meer van je.
Pa 'that the bad is gone and PA' that the Good, The Good, The Good, The Good…
nee nee nee ohhh
En uit Sevilla neem ik een potlood en een potlood mee.
En vanuit Sevilla neem ik je mee met een potlood Ay Rosemary
Pa 'dat gaat het slechte en PA' dat komt het goede binnen ... rozemarijn bloem