Pastora Soler — Corazón Congelado songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corazón Congelado" van Pastora Soler.

Songteksten

Adormilada, atontada
como en un sueño te veo.
Corriendo como un loco
por un supermercao.
Quieres mi corazón encontrar
para comprarlo.
Busca alocado por todas partes
algo mío para guardarlo.
De repente algo llama tu atención
entre los congelados.
Rodeado de consumidores
que luchen para mirarlo.
Excitado eres el primero
en llegar para comprarlo.
En envoltorio de plático rosa,
brillante, atractivo y helado.
Corazón congelado.
Colorantes, estabilizantes.
Azúcar, sal y vinagre.
Corazón congelado.
Colorantes, estabilizantes.
Azúcar, sal y vinagre.
De que está hecho el corazón de una mujer.
De que está hecho el corazón
de una mujer.
Qué sustancia ha puesto Dios
en el centro de su ser.
Qué mineral se encuentra
debajo de su pecho.
Que yo no puedo fundir.
Que yo no puedo fundir.
Qué razones tendrá su razón,
que mi razón no conoce.
Porqué es tan dúctil, resistente
y tenaz al mismo tiempo.
Porqué el amor propio anida
tan fuerte en su interior.
Y qué hay detrás de su laberinto
de sentimientos y pasiones.
Corazón congelado.
Colorantes, estabilizantes.
Azúcar, sal y vinagre.
Corazón congelado.
Colorantes, estabilizantes.
Azúcar, sal y vinagre.
De que está hecho el corazón de una mujer.
Corazón congelado.
Colorantes, estabilizantes.
Corazón congelado.
Colorantes, estabilizantes.
Azúcar, sal y vinagre.
Corazón congelado.
Colorantes, estabilizantes.
Azúcar, sal y vinagre.
Corazón congelado.
Colorantes, estabilizantes.
Azúcar, sal y vinagre.
Corazón congelado.
Colorantes, estabilizantes.
Azúcar, sal y vinagre.
Corazón congelado.
Colorantes, estabilizantes.
Azúcar, sal y vinagre.
De que está hecho el corazón de una mujer.

Songtekstvertaling

Slaperig, verblind
als in een droom zie ik je.
Rennen als een gek
voor een supermarkt.
Je wilt dat mijn hart
om het te kopen.
Gekke zoektocht overal
iets van mij om te houden.
Opeens valt er iets op.
tussen de bevroren.
Omringd door consumenten
laat ze vechten om er naar te kijken.
Opgewonden dat je de eerste bent.
om het te kopen.
In roze plastic omhulling,
helder, aantrekkelijk en ijzig.
Bevroren hart.
Kleurstoffen, stabilisatoren.
Suiker, zout en azijn.
Bevroren hart.
Kleurstoffen, stabilisatoren.
Suiker, zout en azijn.
Waar het hart van een vrouw van gemaakt is.
Waar is het hart van gemaakt
vrouw.
Wat heeft God gezegd?
in het midden van zijn wezen.
Welk mineraal is gevonden
onder zijn borst.
Dat ik niet kan smelten.
Dat ik niet kan smelten.
Welke redenen zal uw reden,
dat mijn reden het niet weet.
Waarom is het zo nodulair, taai
en vasthoudend tegelijkertijd.
Waarom nestelt self-love
zo sterk van binnen.
En wat zit er achter je doolhof?
gevoelens en passies.
Bevroren hart.
Kleurstoffen, stabilisatoren.
Suiker, zout en azijn.
Bevroren hart.
Kleurstoffen, stabilisatoren.
Suiker, zout en azijn.
Waar het hart van een vrouw van gemaakt is.
Bevroren hart.
Kleurstoffen, stabilisatoren.
Bevroren hart.
Kleurstoffen, stabilisatoren.
Suiker, zout en azijn.
Bevroren hart.
Kleurstoffen, stabilisatoren.
Suiker, zout en azijn.
Bevroren hart.
Kleurstoffen, stabilisatoren.
Suiker, zout en azijn.
Bevroren hart.
Kleurstoffen, stabilisatoren.
Suiker, zout en azijn.
Bevroren hart.
Kleurstoffen, stabilisatoren.
Suiker, zout en azijn.
Waar het hart van een vrouw van gemaakt is.