Pastora Soler — Conóceme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conóceme" van Pastora Soler.
Songteksten
No se me da bien contarte mi verdad
acercarme a ti sin esperar de más
No se me da bien, no se me da bien
amarte en soledad, descubrir que no despierto en ti algo igual
Yo no sé forzar la puerta de un amor
intentar fingir ser alguien que no soy
No me sé vender, no te sé contar
palabras que no son, pero sé cómo entregar mi corazón
Conóceme, a pesar de lo que dicen
conóceme, tal vez encuentres lo increíble
conóceme, aunque tan solo sea para saber quien sueña tu amor
No se me dan bien las noches de amistad
cuando veo que no buscas más allá
No se me da bien el amanecer si todo sigue igual
si tan solo me quisieras preguntar
Conóceme, antes de juzgar mi vida
y mírame, verás tal vez mi alma herida
de no poder amar a quien yo quiera
mirarte sin que muera de amor
Eres tú quien me despierta lo mejor y lo más grande de mí
Eres tú quien me ha enseñado que el amor llega al fin
Mírame el corazón, mírame como soy
aquí estoy
Conóceme, y si al hacerlo no soy bella, te olvidaré
Conóceme, tal vez encuentres lo que buscas
y olvídate, pues como yo no habrá ninguna que te amará
que no habrá lo que iguale, no amar y que te amen
Conóceme y conoce el amor
Conóceme…
Songtekstvertaling
Ik ben niet goed in het vertellen van mijn waarheid.
dicht bij je komen zonder te lang te wachten
Ik ben er niet goed in, Ik ben er niet goed in.
om van je te houden in eenzaamheid, om te ontdekken dat ik niet wakker word in jou zoiets als dat
Ik weet niet hoe ik een liefdesdeur moet forceren.
ik probeer me voor te doen als iemand die ik niet ben.
Ik kan niet verkopen.
woorden die dat niet zijn, maar ik weet hoe ik mijn hart moet afleveren
Ken me, ondanks wat ze zeggen.
ken me, misschien vind je de geweldige
ken me, al was het maar om te weten wie droomt van jouw liefde
Ik ben niet goed in Vriendschapsavonden.
als ik zie dat je niet verder kijkt
Ik ben niet goed bij zonsopgang als alles hetzelfde blijft.
als je me gewoon wilde vragen
Ken me, voordat je over mijn leven oordeelt.
en kijk me aan, je zult zien dat mijn ziel misschien pijn doet.
om niet te kunnen houden van wie Ik wil
naar je kijken zonder te sterven van liefde
Jij bent het die mij het beste en het grootste van mij doet ontwaken.
Jij hebt me geleerd dat de liefde ten einde loopt.
Kijk naar mijn hart, kijk naar mij zoals ik ben
hier ben ik.
Ken me, en als ik dat doe ben ik niet mooi, Ik zal je vergeten
Ken me, misschien vind je wat je zoekt.
en vergeet, want net als Ik zal er niemand zijn die van je zal houden.
dat er geen gelijke zal zijn, geen liefde en liefde.
Ken mij en ken de liefde
Ontmoet me.…