Pastora Soler — Con él songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con él" van Pastora Soler.

Songteksten

Sabía que en algún lugar
Al borde de la soledad
Me buscarías en silencio
Sabía, sabía que querría luchar
Volver de nuevo a luchar
Y convencerme con recuerdos
Sabía, sabía que volverías
Tan pronto yo olvida tu corazón
Comprende que se acabo
Que nada me hará volver
Comprende que ahora mi vida
Es con el, con el, con el Comprende que no hay reconocer
Deseo te vaya bien
Comprende que hoy lo prefiera
A el, a el, a el…
Comprende que se acabo
No pidas que te busque aquí
Me vacié de ti y de mi, el tiempo se ocupo del resto
Amigo, el me enseño a ser fuerte
Se atreve con quien soy, me sigue donde voy
Comprende que se acabo
Que nada me hará volver
Comprende que ahora mi vida
Es con el, con el, con el Comprende que no hay reconocer
Deseo te vaya bien
Comprende que hoy lo prefiera
A el, a el, a el…
Comprende que se acabo
Amigo
El me enseño a ser fuerte
Se atreve con quien soy
Me sigue donde voy
Comprende que se acabo
Mi vida es con el con el con el Comprende que no hay rencor
Mi vida es con el con el con el

Songtekstvertaling

Ik wist dat ergens
Op de rand van eenzaamheid
Je zou me in stilte zoeken.
Ik wist dat ik zou willen vechten.
Kom terug om te vechten.
En me overtuigen met herinneringen
Ik wist dat je terug zou komen.
Al snel vergeet ik je hart
Begrijp dat het voorbij is.
Dat niets me terug laat komen.
Begrijp dat nu mijn leven
Het is met hem, met hem, met hem begrijpt dat er geen erkenning is
Ik wens je het beste.
Begrijp dat ik het liever vandaag heb.
Naar hem, naar hem, naar hem.…
Begrijp dat het voorbij is.
Vraag me niet om je hier te zoeken.
Ik heb mezelf en jou geleegd, de tijd zorgde voor de rest.
Hij leerde me sterk te zijn.
Hij durft wie ik ben, hij volgt me waar ik heen ga.
Begrijp dat het voorbij is.
Dat niets me terug laat komen.
Begrijp dat nu mijn leven
Het is met hem, met hem, met hem begrijpt dat er geen erkenning is
Ik wens je het beste.
Begrijp dat ik het liever vandaag heb.
Naar hem, naar hem, naar hem.…
Begrijp dat het voorbij is.
Vriend
Hij leerde me sterk te zijn.
Hij durft wie ik ben.
Volg me waar ik heen ga.
Begrijp dat het voorbij is.
Mijn leven is met hem samen met hem begrijp dat er geen wrok is
Mijn leven is met hem samen met hem.