Pastel — Painting Fears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Painting Fears" van Pastel.
Songteksten
Will I get angry?
When the sky is gray
So don’t ask me for any favors today
Cause I’ll wear that moody face all day long
You never knew I was so childish
But I am…
Do you think you made a good deal?
You will learn I’m not easy to live with…
Do you think you made a good deal
You will learn, you will learn
With one glass of wine, I’m already drunk
And I could pass 2 hours and a half just singing in my bath
Will I go out at 3 A. M. To walk under the rain?
Maybe you wish I could grow up But I won’t…
Do you think you made a good deal?
You will learn I’m not easy to live with…
Do you think you made a good deal
You will learn, you will learn
Bass line
Bridge:
Don’t try to speak to me when John Lennon is on the radio
But could you take my hand until the song is over
I miss you
I’m scared without you
Am I still sleepy?
When the night is done
So don’t bother me leave me deaf in my reveries
I’m a painting without feelings
I’m a pencil without words…
And I’m painting fears… On the wall just painting fears
Songtekstvertaling
Word ik boos?
Wanneer de hemel grijs is
Dus vraag me vandaag niet om een gunst.
Want Ik zal dat humeurige gezicht de hele dag dragen.
Je wist niet dat ik zo kinderachtig was.
Maar ik wel.…
Denk je dat je een goede deal hebt gemaakt?
Je zult leren dat ik niet makkelijk ben om mee te leven.…
Denk je dat je een goede deal hebt gemaakt?
Je zult leren, je zult leren
Met één glas wijn ben ik al dronken.
En ik zou 2 uur en een half kunnen doorbrengen met zingen in mijn bad.
Zal ik om 3 uur ' s nachts onder de regen gaan lopen?
Misschien wou je dat ik volwassen kon worden, maar dat doe ik niet.…
Denk je dat je een goede deal hebt gemaakt?
Je zult leren dat ik niet makkelijk ben om mee te leven.…
Denk je dat je een goede deal hebt gemaakt?
Je zult leren, je zult leren
Baslijn
Brug:
Probeer niet met me te praten als John Lennon op de radio is.
Maar kun je mijn hand vasthouden tot het liedje voorbij is?
Ik mis je.
Ik ben bang zonder jou.
Ben ik nog steeds slaperig?
Wanneer de nacht voorbij is
Dus laat me niet in de steek laat me doof in mijn eerbied
Ik ben een schilderij zonder gevoelens.
Ik ben een potlood zonder woorden.…
En ik schilder angsten ... op de muur gewoon angst schilderen