Past Lives — Bored to the Teeth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bored to the Teeth" van Past Lives.
Songteksten
Oh how this life never seems to invest
synthetic baby tucked in torment
you saw it all before you crawled out the crotch
in 20 years time you went from spoiled to rot
ohhohoh you cnbc? ohhohoh has got me bored to the teeth
ohhohoh with your face growing gray ohhohoh you look like death on a date
are you happy you’re here? have you ever felt sincere?
holding hands with those you hate
are you?
he takes your temperature, saturday night
you blow your brains out on your disco life
and catch up on all the ways that you couldn’t care less
so you catch up what you love, what you distest
ohhohoh you cnbc? ohhohoh has got me bored to the teeth
ohhohoh with your face growing gray ohhohoh you look like death on a date
are you happy you’re here? have you ever felt sincere?
holding hands with those you hate
are you awake?
ohhhooo oo ooo
Let’s leave before the sun comes up
and you learn just how awful you look
Let’s leave you can sleep in the car
the apartment isn’t far
I’ll be outside, outside, outside, outside, outside, outside, outside, outside
Songtekstvertaling
Oh hoe dit leven nooit lijkt te investeren
synthetische baby in kwelling gestopt
je zag het allemaal voordat je uit het kruis kroop.
in 20 jaar tijd ben je van verwend naar rot gegaan.
ben jij cnbc? ohhohohoh heeft me verveeld tot de tanden
je ziet eruit als de dood op een date.
ben je blij dat je hier bent? heb je je ooit oprecht gevoeld?
hand in hand met degenen die je haat.
en jij?
hij neemt je temperatuur op, zaterdagavond.
je schiet je hersens eruit op je disco leven.
en alle manieren inhalen die je niet kan schelen
dus je haalt in waar je van houdt, wat je verstoort
ben jij cnbc? ohhohohoh heeft me verveeld tot de tanden
je ziet eruit als de dood op een date.
ben je blij dat je hier bent? heb je je ooit oprecht gevoeld?
hand in hand met degenen die je haat.
ben je wakker?
ohhhooo oo ooo
Laten we gaan voordat de zon opkomt.
en je leert hoe vreselijk je eruit ziet.
Je kunt in de auto slapen.
het appartement is niet ver.
Ik ben Buiten, Buiten, Buiten, Buiten, Buiten, Buiten, Buiten, Buiten, Buiten