Passoca — Viola Quebrada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viola Quebrada" van Passoca.
Songteksten
Quando da brisa no açoite a flor da noite se acurvou
Fui encontra coma a Maróca meu amor
Eu senti n’alma um golpe duro
Quando ao muro já no escuro
Meu olhar andou buscando a cara dela e não achou
A minha viola gemeu
Meu coração estremeceu
Minha viola quebrou
Meu coração me deixou
A minha Maróca resolveu prá gosto seu me abandonar
Porque o fadista nunca sabe trabalhar
Isto é besteira pois da flor
Que brilha e cheira a noite inteira
Vem de´pois a fruta que dá gosto de saborear
Minha viola gemeu
Meu coração estremeceu
Minha viola quebrou
Meu coração me deixou
Por causa dela sou um rapaz muito capaz de trabalhar
E todos os dias todas as noites capinar
Eu sei carpir porque minh’alma está arada e loteada
Capinada com as foiçadas desta luz do seu olhar
Songtekstvertaling
Als de wind in de zweep de bloem van de nacht krulde
Ik ging op zoek naar eat the Marokkaanse my love
Ik voelde n ' anima een harde klap
Wanneer naar de muur al in het donker
Mijn blik ging op zoek naar haar gezicht en vond niet
Mijn viola kreunde
Mijn hart trilde.
Mijn viola is kapot.
Mijn hart heeft me verlaten.
Mijn Maroca besloot om te gaan. Ik hou ervan dat je me in de steek laat.
Omdat de fadista nooit weet hoe te werken
Dit is onzin vanwege de bloem.
Die de hele nacht schijnt en ruikt
Dan komt de vrucht die de smaak te proeven geeft
Mijn viola kreunde
Mijn hart trilde.
Mijn viola is kapot.
Mijn hart heeft me verlaten.
Door haar ben ik een zeer bekwame jongen om te werken.
En elke dag elke nacht wieden
Ik weet hoe ik moet Karpen omdat mijn ziel geploegd en overvol is.
Wieden met de monden van dit licht van jouw blik