Passionworks — Angels Crossing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angels Crossing" van Passionworks.
Songteksten
Knowing it isn’t safe but I can’t walk
I’m just waiting for me
I’m watching but I can’t see this world and life
how it’s lived
My inmost feelings fusing in me
and without a shell they’re running out somewhere
making my soul bare
Don’t watch don’t speak I’m learning to live
I see I’m incomplete
Like a newborn I’m preening my feathers still wet
outside it feels so frightening
And in my ear a cruising breeze
it sounds unsafe maybe it takes me there
blowing me over
(When) I am here and you are near
on the darkest road along this stream
I have to go this time
I know you were the angel crossing
Here without my shelter I’m nothing at all
but still I’m trying to take it
I’m watching as the others go on living their lives
I wonder how they make it
And if it rains I know I will break
And if someone says a word I can’t take
I will fall into pieces
When I am near and you are here
Thru' the darkest I borrow you near
And after all the time has gone
we were the angels crossing
Just as I was to dare I stumble and fall
But I’m trying to walk thru' the fear in me
feeling the angels crossing
(When) I am here and you are near
on the darkest road along this stream
I have to go this time
I know we were the angels crossing
When I am near and you are here
Thru' the darkest I borrow you near
And after all the time has gone
we’ll be the angels crossing
Songtekstvertaling
Weten dat het niet veilig is maar ik kan niet lopen
Ik wacht op mezelf.
Ik kijk maar ik kan deze wereld en het leven niet zien
hoe het geleefd heeft
Mijn diepste gevoelens versmelten in mij
en zonder schelp lopen ze ergens weg.
mijn ziel blootgeven
Niet kijken, niet praten. Ik leer leven.
Ik zie dat ik incompleet ben.
Als een pasgeborene maak ik m ' n veren nog nat.
buiten voelt het zo beangstigend.
En in mijn oor een briesje
het klinkt onveilig.
me omver blazen
Ik ben hier en jij bent in de buurt
op de donkerste weg langs deze beek
Ik moet deze keer gaan.
Ik weet dat je de angel crossing was.
Hier zonder mijn schuilplaats ben ik helemaal niets.
maar toch probeer ik het te pakken.
Ik kijk toe hoe de anderen verder leven.
Ik vraag me af hoe ze het maken
En als het regent Weet ik dat Ik zal breken
En als iemand iets zegt, Kan ik het niet aannemen.
Ik zal in stukken vallen.
Als ik in de buurt ben en jij hier bent
Door de donkerste leen ik je in de buurt
En na al die tijd is verdwenen
we waren The angels crossing
Net zoals ik zou durven struikelen en vallen
Maar ik probeer te lopen door de angst in mij
de engelen voelen oversteken
Ik ben hier en jij bent in de buurt
op de donkerste weg langs deze beek
Ik moet deze keer gaan.
Ik weet dat we de engelen waren die overstaken.
Als ik in de buurt ben en jij hier bent
Door de donkerste leen ik je in de buurt
En na al die tijd is verdwenen
we zullen de engelen oversteken