Passion Puppets — Voices songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voices" van Passion Puppets.

Songteksten

Someone is watching you
When you’re on your own
Empty walking
No fun
When you’re all alone
Voices are calling someone home
Voices are calling you to roam
Someone inside my head
That I don’t know
I don’t know
Someone was watching you
In church today
Someone was watching you
Sneak away
(Hey)
Voices are calling
Someone home
Voices are calling you to roam
Someone inside my head
That I don’t know
Oh oh oooh
Know
Oh oh oooh
Know, know, know, know, know, know
Now we we were standing
On the cold eastern front
When she came calling
Shoot me down, shoot me down
Was the war cry we heard
Shoot me down, shoot me down
Was the war cry we heard
Shoot me down, shoot me down
Was the war cry we heard
Shoot me down, shoot me down
Down, down, down, down
Voices are calling someone home
Voices are calling you to roam
Someone inside my head
That I don’t know
I don’t know
Someone could see you laughing
Behind your hand
(Hey)
I don’t understand
Voices are calling someone home
Voices are calling you to roam
Someone inside my head
Voices are calling someone home
Voices are calling you to roam
Someone inside my head
That I don’t know
I don’t know
I don’t know
I doooooooon’t
I don’t knoooooooow

Songtekstvertaling

Iemand houdt je in de gaten.
Als je alleen bent
Leeg lopen
Geen plezier.
Als je helemaal alleen bent
Stemmen roepen iemand thuis.
Stemmen roepen je om te zwerven
Iemand in mijn hoofd
Dat Weet ik niet.
Geen idee.
Iemand hield je in de gaten.
Vandaag in de kerk
Iemand hield je in de gaten.
Wegsluipen
(Hey)
Stemmen roepen
Iemand thuis.
Stemmen roepen je om te zwerven
Iemand in mijn hoofd
Dat Weet ik niet.
Oh oh oooh
Weten
Oh oh oooh
Weet, Weet, Weet, Weet, Weet, Weet
Nu stonden we
Op het koude oostfront
Toen ze kwam roepen
Schiet me neer, schiet me neer
Was the war cry we heard
Schiet me neer, schiet me neer
Was the war cry we heard
Schiet me neer, schiet me neer
Was the war cry we heard
Schiet me neer, schiet me neer
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
Stemmen roepen iemand thuis.
Stemmen roepen je om te zwerven
Iemand in mijn hoofd
Dat Weet ik niet.
Geen idee.
Iemand kon je zien lachen.
Achter je hand.
(Hey)
Ik begrijp het niet.
Stemmen roepen iemand thuis.
Stemmen roepen je om te zwerven
Iemand in mijn hoofd
Stemmen roepen iemand thuis.
Stemmen roepen je om te zwerven
Iemand in mijn hoofd
Dat Weet ik niet.
Geen idee.
Geen idee.
Ik doooooon niet
Ik weet het niet.