Passion Pit — Where We Belong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where We Belong" van Passion Pit.
Songteksten
It’s gotten cold in here, but a solemn warmth draws near
And with a gentle touch all these burdens and such fears are wiped clear.
Who says you are to stay? How’s this the easier way?
It’s far from giving up, cowards never say «enough is enough».
And then I’m lifted up, out of the crimson tub
The bath begins to drain and from the floor he prays away all my pain.
Who says that God exists? We can’t see icons or myths, but.
While I believe in you, do you believe in me too,
Gabriel?
All the things you can’t control
Should never destroy the love what holds.
I found a place, I found a place, I found a place where we belong.
Never did I think that I’d be lifted to the lightest cloud.
Never did I ever think I’d find all of the things I’ve found.
It’s hard to keep on living when your heart beats by a billion pounds.
All I’ve ever wanted was to be happy and make you proud.
Songtekstvertaling
Het is hier koud geworden, maar een plechtige warmte nadert.
En met een zachte aanraking al deze lasten en dergelijke angsten worden weggevaagd.
Wie zegt dat je moet blijven? Hoe is dit de makkelijkere manier?
Het is verre van opgeven, lafaards zeggen nooit "genoeg is genoeg".
En dan word ik opgetild, uit de karmozijnrode badkuip
Het bad begint te draineren en van de vloer bidt hij al mijn pijn weg.
Wie zegt dat God bestaat? We kunnen geen iconen of mythes zien, maar.
Hoewel ik in jou geloof, geloof jij ook in mij,
Gabriel?
Alle dingen die je niet onder controle hebt.
Je moet nooit de liefde vernietigen die er is.
Ik vond een plek, Ik vond een plek, Ik vond een plek waar we thuishoren.
Nooit gedacht dat ik naar de lichtste wolk zou worden getild.
Nooit gedacht dat ik alles zou vinden wat ik gevonden heb.
Het is moeilijk om te blijven leven als je hart met een miljard pond klopt.
Ik wilde alleen maar gelukkig zijn en je trots maken.