Passion Pit — The Reeling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Reeling" van Passion Pit.
Songteksten
We dug these holes we crawled into
Now they’re my home
Now here I cannot feel the wind
Can’t feel the rain or cold
And I believe in gentle harmony
How I loathe all this obscenity
Is the way my life’s got to be By a single opportunity
Look at me, oh look at me Is this the way I’ve always been, oh no, oh no Now I’m dreaming somebody
Would simply come and kidnap me, oh no, oh no Everyday I lie awake and pray to God
Today’s the day, oh no, oh no Here I am, here I am When will someone understand, oh no, oh no And all at once I feel this
Oh, how it clings to me It reels and calls me towards it Confounding destiny
And I can feel the magnets pinch my hands
The more I run, the more I am convinced
Just like we settle in the foggy mist
Look at me, oh look at me Is this the way I’ve always been, oh no, oh no Now I’m dreaming somebody
Would simply come and kidnap me, oh no, oh no Everyday I lie awake and pray to God
Today’s the day, oh no, oh no Here I am, here I am When will someone understand, oh no, oh no Look at me, oh look at me Is this the way I’ve always been, oh no, oh no Now I’m dreaming somebody
Would simply come and kidnap me, oh no, oh no Everyday I lie awake and pray to God
Today’s the day, oh no, oh no Here I am, here I am When will someone understand, oh no, oh no
Songtekstvertaling
We groeven de gaten waar we in kropen.
Nu zijn ze mijn thuis.
Hier voel ik de wind niet.
Kan de regen of de kou niet voelen
En ik geloof in zachte harmonie
Hoe ik al deze obsceniteit verafschuw
Is de manier waarop mijn leven moet zijn door een enkele kans
Kijk naar mij, Kijk naar mij Is dit de manier waarop ik altijd ben geweest, oh nee, oh nee nu droom ik iemand
Zou gewoon komen en me ontvoeren, oh nee, oh nee elke dag lig ik wakker en bid tot God
Vandaag is de dag, Oh nee, oh nee hier ben ik, hier ben ik Wanneer zal iemand het begrijpen, oh nee, oh nee en alles tegelijk voel ik dit
Oh, hoe het zich vastklampt aan mij het rolt en roept me er naar toe het verwarrende lot
En ik voel de magneten in mijn handen knijpen
Hoe meer ik vlucht, hoe meer ik overtuigd ben.
Net zoals we ons vestigen in de mistige mist
Kijk naar mij, Kijk naar mij Is dit de manier waarop ik altijd ben geweest, oh nee, oh nee nu droom ik iemand
Zou gewoon komen en me ontvoeren, oh nee, oh nee elke dag lig ik wakker en bid tot God
Vandaag is de dag, Oh nee, oh nee hier ben ik, hier ben ik Wanneer zal iemand het begrijpen, oh nee, oh nee Kijk naar mij, Oh kijk naar mij Is dit de manier waarop ik altijd ben geweest, oh nee, oh nee nu droom ik iemand
Zou gewoon komen en me ontvoeren, oh nee, oh nee elke dag lig ik wakker en bid tot God
Vandaag is de dag, Oh nee, oh nee hier ben ik, hier ben ik Wanneer zal iemand het begrijpen, oh nee, oh nee