Passion Pit — Moth's Wings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moth's Wings" van Passion Pit.
Songteksten
Dear friend, as you know
Your flowers are withering
Your mother’s gone insane
Your leaves have drifted away
But the clouds are clearing up And I’ve come reveling
Burning incandescently
Like a bastard on the burning sea
You’re just like your father
Buried deep under the water
You’re resting on your laurels
And stepping on my toes
Whose side are you on?
What side is this anyway?
Put down your sword and crown
Come lay with me on the ground
You come beating like moth’s wings
Spastic and violently
Whipping me into a storm
Shaking me down to the core
But you run away from me And you left me shimmering
Like diamond wedding rings
Spinning dizzily down on the floor
You’re just like your father
Buried deep under the water
You’re resting on your laurels
And stepping on my toes
Whose side are you on?
What side is this anyway?
Put down your sword and crown
Come lay with me on the ground
Songtekstvertaling
Beste vriend, zoals je weet
Je bloemen verwelken.
Je moeder is gek geworden.
Je bladeren zijn weggedreven.
Maar de wolken klaren op en ik kom genieten
Gloeiend heet.
Als een bastaard op de brandende zee
Je bent net als je vader.
Diep onder water begraven
Je rust op je lauweren.
En op mijn tenen trappen
Aan wiens kant sta jij?
Welke kant is dit eigenlijk?
Leg je zwaard en kroon neer.
Kom bij me liggen op de grond
Je komt bonken als mottenvleugels.
Spastisch en gewelddadig
Me in een storm slaan
Me naar beneden schudden tot in de kern
Maar je liep weg van mij en je liet me glinsterend achter.
Zoals diamanten trouwringen.
Duizelend op de grond
Je bent net als je vader.
Diep onder water begraven
Je rust op je lauweren.
En op mijn tenen trappen
Aan wiens kant sta jij?
Welke kant is dit eigenlijk?
Leg je zwaard en kroon neer.
Kom bij me liggen op de grond