Passion Pit — Let Your Love Grow Tall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Your Love Grow Tall" van Passion Pit.
Songteksten
In pastures blue and green
I’ll follow you and you’ll follow me My fabrics mystery
I’ll wave your loyalty in the freezing
Breeze so desperately
And another one comes down
And another one comes down
And another one comes down
I think I see my life
He bows all slyly and gentle-like
He’s never had the right
I’ve never lived without
His sad and jealous eyes
And another one comes down
And another one comes down
And another one comes down
They’d say
Let your love grow tall
Let your love grow tall
Tall as the grass in the meadow?
Or the dunes on the shore?
Like the buildings in the city?
And your children on the floor?
Like the darkness in the forest?
Like my frightened worried eyes?
Or the roots in the soil?
Are skies telling lies?
But it’s the thought that counts
Quiet minds don’t know their worth
They know what to do So I’ll pray for them and I’ll pray for you
Till my face turns blue
And another one comes down
And another one comes down
And another one comes down
They’d say
Let your love grow tall
Let your love grow tall
Tall as the grass in the meadow?
Or the dunes on the shore?
Like the buildings in the city?
And your children on the floor?
Like the darkness in the forest?
Like my frightened worried eyes?
Or the roots in the soil?
Are skies telling lies?
Songtekstvertaling
In weiden van blauw en groen
Ik volg jou en jij volgt mij mijn stoffenmysterie.
Ik zwaai met je loyaliteit in het vriespunt.
Breeze zo wanhopig
En er komt er nog een naar beneden.
En er komt er nog een naar beneden.
En er komt er nog een naar beneden.
Ik denk dat ik mijn leven zie.
Hij buigt sluw en zachtaardig.
Hij heeft nooit het recht gehad.
Ik heb nooit zonder geleefd.
Zijn trieste en jaloerse ogen
En er komt er nog een naar beneden.
En er komt er nog een naar beneden.
En er komt er nog een naar beneden.
Ze zouden zeggen:
Laat je liefde groot worden
Laat je liefde groot worden
Zo groot als het gras in de wei?
Of de duinen aan de kust?
Zoals de gebouwen in de stad?
En je kinderen op de vloer?
Zoals de duisternis in het bos?
Zoals mijn angstige, bezorgde ogen?
Of de wortels in de grond?
Vertelt de hemel leugens?
Maar het is de gedachte die telt
Stille geesten kennen hun waarde niet.
Ze weten wat ze moeten doen, dus Ik zal voor hen bidden en voor jou bidden.
Tot mijn gezicht blauw wordt
En er komt er nog een naar beneden.
En er komt er nog een naar beneden.
En er komt er nog een naar beneden.
Ze zouden zeggen:
Laat je liefde groot worden
Laat je liefde groot worden
Zo groot als het gras in de wei?
Of de duinen aan de kust?
Zoals de gebouwen in de stad?
En je kinderen op de vloer?
Zoals de duisternis in het bos?
Zoals mijn angstige, bezorgde ogen?
Of de wortels in de grond?
Vertelt de hemel leugens?