Passion Pit — I've Got Your Number songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Got Your Number" van Passion Pit.
Songteksten
I’ve always felt so scared of all this needing
Everyone that I’ve met has been somewhat mistreated
That’s how it feels when you know that something’s wrong
Then you came along like a swan off of the lake
You flew across my eyes and out into space
And I ran and I crawled and I chased to get out fast
That’s what I did
If there’s just one thing you got to remember
Is to write down your name and your phone number
That way I’ll have it and we’ll make something out of this mess
And if all else fails then the ship won’t set sail
God forbid but I guess the both of us will bail
But as far as I can tell, I think things will be swell
Have you seen me cry
Tears like diamonds?
Down and down they fly
Faster and faster
Like the speed of our love
Batting a thousand but a home-run crack at love
This is where I tell you that
I know love’s what I need to work at So now the two of us rely on each other
With our premonitions out in the gutter
Who would have thought that I’d make it this far?
I’ll make it seem like I’m stronger but I’m quite the actor
And now I’m so caught up and I can’t escape this pattern
But when I started losing hope, there you were, there you bloomed
Have you seen me cry
Tears like diamonds?
Down and down they fly
Faster and faster
Like the speed of our love
Batting a thousand but a home-run crack at love
This is where I tell you that
I know love’s what I need to work at Diggy, diggy, diggy, diggy, diggy, boom, boom
Diggy, diggy, diggy, diggy, diggy, boom, boom
Diggy, diggy, diggy, diggy, diggy, boom, boom
Diggy, diggy, diggy, diggy, diggy, boom, boom
Have you seen me cry
Tears like diamonds?
Down and down they fly
Faster and faster
Like the speed of our love
Batting a thousand but a home-run crack at love
This is where I tell you that
I know love’s what I need to work at And I need to work at
Songtekstvertaling
Ik heb me altijd zo bang gevoeld voor al die nood
Iedereen die ik heb ontmoet is een beetje mishandeld.
Zo voelt het als je weet dat er iets mis is.
Toen kwam je langs als een zwaan van het meer.
Je vloog over mijn ogen en de ruimte in.
En Ik Rende en kroop en ik ging er snel vandoor.
Dat heb ik gedaan.
Als er maar één ding is dat je moet onthouden
Is om uw naam en telefoonnummer op te schrijven
Dan heb ik het en maken we er iets van.
En als al het andere faalt, zal het schip niet uitvaren.
God verhoede, maar ik denk dat we beiden zullen vluchten.
Maar voor zover ik kan zien, denk ik dat het goed zal gaan.
Heb je me zien huilen?
Tranen als diamanten?
Op en neer vliegen ze
Sneller en sneller
Zoals de snelheid van onze liefde
Duizend maar een home-run crack op liefde
Dit is waar ik je zeg dat
Ik weet dat liefde is waar ik aan moet werken dus nu vertrouwen we op elkaar
Met onze voorgevoelens in de goot
Wie had gedacht dat ik zo ver zou komen?
Ik zal het laten lijken alsof ik sterker ben, maar ik ben nogal een acteur.
En nu ben ik zo ingehaald en ik kan niet ontsnappen aan dit patroon
Maar toen ik de hoop begon te verliezen, daar was je, daar bloeide je
Heb je me zien huilen?
Tranen als diamanten?
Op en neer vliegen ze
Sneller en sneller
Zoals de snelheid van onze liefde
Duizend maar een home-run crack op liefde
Dit is waar ik je zeg dat
Ik weet dat liefde is wat ik nodig heb om te werken bij Diggy, diggy, diggy, diggy, diggy, boom, boom
Diggy, diggy, diggy, diggy, boom, boom
Diggy, diggy, diggy, diggy, boom, boom
Diggy, diggy, diggy, diggy, boom, boom
Heb je me zien huilen?
Tranen als diamanten?
Op en neer vliegen ze
Sneller en sneller
Zoals de snelheid van onze liefde
Duizend maar een home-run crack op liefde
Dit is waar ik je zeg dat
Ik weet dat liefde is waar ik aan moet werken en ik moet werken aan