Passenger — Walk in the Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walk in the Rain" van Passenger.
Songteksten
I walked the steps of my father today
Worked till I froze and my face turned grey
And all of my fingers calloused and worn to the bone
And I felt like a child in a world full of men
Trying to capture that something again
Strong as an ox but slowly turning to stone
Walking away from this room dark and grey
Smoke hangs in clouds and the old echo plays
And the music is soft
And the voice it is hushed
And the boy he has loved
And the man he has lost
And I walk out in the rain
All over again
I felt the touch of my mother today
Gently pushing me forward again
Closing my eyes but still feeling the way
And I’m clutching at fingers through crumples &creases
I came to my senses it cut me to pieces
'Cause I needed more but I was pulling away
Walking alone with these legs made of stone
I’m almost dry and I’m almost home
Where the photographs smile
And I’m still someone’s child
And my place it is set
So I’ll stay for a while
Till I walk out in the rain
Like water would stain
And I’m born all over again
Songtekstvertaling
Ik liep vandaag op de trappen van mijn vader.
Werkte tot ik bevroor en mijn gezicht grijs werd
En al mijn vingers eelt en tot op het bot gedragen
En ik voelde me als een kind in een wereld vol mannen
Ik probeer dat weer vast te leggen.
Zo sterk als een OS, maar langzaam veranderend in steen.
Weglopen van deze kamer donker en grijs
Rook hangt in de wolken en de oude echo speelt
En de muziek is zacht
En de stem is gedempt
En de jongen waar hij van hield
En de man die hij heeft verloren
And I walk out in the rain
Helemaal opnieuw
Ik voelde de aanraking van mijn moeder vandaag.
Duw me zachtjes weer naar voren.
Ik sluit mijn ogen maar voel nog steeds de weg
En ik hou me vast aan vingers door kreukels en kreuken
Ik kwam tot mijn zinnen het sneed me in stukken
Want ik had meer nodig, maar ik trok me terug.
Alleen lopen met deze Benen gemaakt van steen
Ik ben bijna droog en ik ben bijna thuis.
Waar de foto ' s glimlachen
En ik ben nog steeds iemands kind.
En mijn plaats is ingesteld.
Dus ik blijf nog even.
Tot ik in de regen naar buiten loop
Alsof water vlekken zou maken.
En ik ben opnieuw geboren