Passenger — Night Vision Binoculars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night Vision Binoculars" van Passenger.
Songteksten
I see you nearly everyday.
I see you, but you don’t see me.
I wish I had something clever to say.
And I wish I had something better I could be.
We touched hands by the coffee machine the other day.
I know you’ve forgotten already,
But I’m gonna take that moment to the grave.
To the grave.
Cos I just wanna walk you home.
I just wanna walk you home.
Oh, yea.
I see you nearly every night.
I see you when you’re down in your house.
With my night vision binoculars
I creep quiet as a mouse.
And I get jealous when I see you stroking his hair.
But it’s okay, I tell myself 'cause I know
It’s only I’m not there.
I’m not there.
Cos I just wanna walk you home.
I just wanna walk you home.
Well I just need some time alone.
I just need some time alone.
I’m the boy who watches the phone.
I’m the boy who eats lunch on his own.
I’m the boy with the monotone.
I’m the boy who still lives at home.
I’m the boy with the ironed shirt.
I’m the boy who watches you work.
I know where you keep your skirts.
I know where your secrets lurk.
I’m the boy that’s calling your house.
I’m the boy that’s freaking you out.
With my thermal flask of tea.
Up there in your neighbour’s tree.
I’m the boy that’s crossing borders.
I’m the boy with social disorders.
I’m the boy with restraining orders.
I’m the boy, yeah.
Cos I just wanna walk you home.
I just wanna walk you home.
And I know that’s it not right to creep.
But I just wanna watch you sleep alone.
Cos I just wanna walk you home.
I just wanna walk you home.
Songtekstvertaling
Ik zie je bijna elke dag.
Ik zie jou, maar jij ziet mij niet.
Ik wou dat ik iets slims te zeggen had.
En ik wou dat ik iets beters had.
We hebben de handen aangeraakt bij de koffiemachine.
Ik weet dat je het al vergeten bent.,
Maar ik neem dat moment mee het graf in.
In het graf.
Ik wil je naar huis brengen.
Ik wil je naar huis brengen.
Oh, ja.
Ik zie je bijna elke avond.
Ik zie je als je in je huis bent.
Met mijn nachtkijker
Ik sluip zo stil als een muis.
En ik word jaloers als ik je zijn haar zie strelen.
Maar het is goed, Ik zeg tegen mezelf omdat ik weet
Maar ik ben er niet.
Ik ben er niet.
Ik wil je naar huis brengen.
Ik wil je naar huis brengen.
Ik heb gewoon wat tijd alleen nodig.
Ik heb gewoon wat tijd alleen nodig.
Ik ben de jongen die naar de telefoon kijkt.
Ik ben de jongen die alleen luncht.
Ik ben de jongen met de monotone.
Ik ben de jongen die nog thuis woont.
Ik ben de jongen met het gestreken shirt.
Ik ben de jongen die je ziet werken.
Ik weet waar je je rokken bewaart.
Ik weet waar je geheimen liggen.
Ik ben de jongen die je huis belt.
Ik ben de jongen die je bang maakt.
Met mijn thermale fles thee.
In de boom van je buurman.
Ik ben de jongen die grenzen overschrijdt.
Ik ben de jongen met sociale problemen.
Ik ben de jongen met straatverboden.
Ik ben de jongen, ja.
Ik wil je naar huis brengen.
Ik wil je naar huis brengen.
En ik weet dat het niet juist is om te kruipen.
Maar Ik wil je alleen zien slapen.
Ik wil je naar huis brengen.
Ik wil je naar huis brengen.