Passenger — I Hate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Hate" van Passenger.
Songteksten
I hate racist blokes, telling tasteless jokes
And explaining where people belong
I hate ignorant folks, who pay money to see gigs
And talk through every fucking song
I hate people in night clubs, snorting coke
And explaining where your going wrong
Well if you agree, then come hating with me And feel free to sing along
And it goes:
La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la Wonderful, love it Well I hate pointless status updates on Facebook
FYI we were never «m8"s
We pretend to be friends on the internet
When in real life, we have nothing to say
To each other, oh brother I have love for my mother
For good times, for music and my mates
Yeah I laugh, and live and I have love to give
But sometimes all you can do is hate
And it goes:
La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la Well I hate them fussy eaters, you cook them fajitas
They only eat pizza and chips
I hate stepping outside, for a smoke and some guy
Coughs, like your lungs are his
And I hate queuing up, for festival toilets
Especially when you need to shit
And I hate the X-Factor, for murdering music
You bunch of money grubbing pricks
And it goes:
La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la And I hate them magazines, aimed at insecure teens
That make ten year old’s race to grow up Hey kids, let’s all be anorexic or better
Eat chocolate until you throw up Keep your Hollywood stars, and their stupid cars
And the Bo-tox, that makes them look fucked
Just grow old with grace, have you seen Cher’s face
It looks like it’s been hit by a truck
And it goes:
La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la One more time, loud as you can
La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la
(Thank you so much, cheers… Thank you very much, indeed)
Songtekstvertaling
Ik haat racistische kerels die smakeloze grappen vertellen.
En uitleggen waar mensen thuishoren
Ik haat onwetende mensen, die geld betalen om optredens te zien.
En praat door elk liedje heen.
Ik haat mensen in nachtclubs die coke snuiven.
En uitleggen waar je fout gaat
Nou als je het ermee eens bent, kom dan met mij haten en voel je vrij om mee te zingen
En het gaat:
La, la, la, la, La, La, La, La, La, la, La, la, la, la, la, la, la, la, La, La, La, La, La, La, La Wonderful, love it Well I hate pointless status updates on Facebook
Ter informatie, we waren nooit "m8" s
We doen alsof we vrienden zijn op het internet.
In het echte leven hebben we niets te zeggen.
Aan elkaar, Oh broer Ik heb liefde voor mijn moeder
Voor goede tijden, voor muziek en mijn vrienden
Ja, ik lach, en leef en ik heb liefde te geven
Maar soms kun je alleen maar haten.
En het gaat:
La, la, la, la, La, La, La, La, La, La, La, La, La, la, la, la, la, La, La, La, La, La, La, La, La, La Well I hate them fussy eters, you cook them fajitas
Ze eten alleen pizza en chips.
Ik haat het om naar buiten te gaan, voor een sigaret en een vent
Hoest, alsof je longen van hem zijn.
En ik haat het om in de rij te staan, voor festivaltoiletten.
Vooral als je moet schijten.
En ik haat de X-Factor, voor het vermoorden van muziek
Stelletje geld rooiende eikels.
En het gaat:
La, la, la, la, la, La, La, la, la, la, la, la, La, la, la, la, la, la, La, La, La, La, la, la, la, la, la, la en ik haat die tijdschriften, gericht op onzekere Tieners
Kinderen, laten we allemaal anorexia of beter zijn.
Eet chocolade totdat je overgeeft hou je Hollywood sterren, en hun stomme auto ' s
En de Bo-tox, dat laat ze er klote uitzien
Word oud met genade, heb je Cher ' s gezicht gezien?
Het lijkt erop dat het is aangereden door een vrachtwagen.
En het gaat:
La, la, la, la, la, La, La, la, la, la, la, la, La, la, la, la, la, la, La, la, La, La, La, La, la, la, la nog een keer, luid als je kunt
La, la, la, la, la, la, La, La, la, la, la, La, la, La, la, la, la, la, La, la, la, la, la, la, la, la
Dank je wel, Proost ... Heel erg bedankt.)