Passenger — Catch in the Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catch in the Dark" van Passenger.
Songteksten
Well she calls me up when she’s broken,
Says to leave my front door open,
I come home to find her smoking,
With her eyes all fragile and thin,
She’s always been hopeless at hoping,
Always coped badly with coping,
And I never know when she’s joking,
She never let’s anyone in,
I know I’m a fool to let her run away with my heart,
And she’ll never tire of these games,
Loving her is like playing catch in the dark,
I’m a tear drop in an ocean of flames,
And we’ll drink too much for a wednesday,
She’ll ask me why none of her men stay,
I tell her just what her friends say,
But it never goes down too well,
And she’ll stay hear til late in the evening,
But she’s always arriving or leaving,
She never decides to believe in,
The people who know her so well,
I know I’m a fool to let her run away with my heart,
And she’ll never tire of these games,
Loving her is like playing catch in the dark,
I’m a tear drop in an ocean of flames,
She says if we’re single at 40,
We’ll get married and move to the country,
But I know she’ll never want me,
Then it’s five fifteen in the morning,
I reach for her whilst I’m yawning,
She leaves me with no warning.
Songtekstvertaling
Ze belt me als ze gebroken is.,
Zegt dat ik mijn voordeur open moet laten.,
Ik kom thuis om haar te zien roken.,
Met haar ogen kwetsbaar en dun,
Ze is altijd hopeloos geweest in de hoop,
Ik kon er altijd slecht mee omgaan.,
En ik weet nooit wanneer ze een grapje maakt.,
Ze laat nooit iemand binnen.,
Ik weet dat ik gek ben om haar met mijn hart weg te laten lopen.,
En ze zal deze spelletjes nooit beu worden.,
Van haar houden is als vangen in het donker.,
Ik ben een traan in een oceaan van vlammen,
En we drinken te veel voor een woensdag.,
Ze zal me vragen waarom geen van haar mannen blijft.,
Ik vertel haar wat haar vrienden zeggen.,
Maar het gaat nooit goed.,
En ze blijft tot laat in de avond luisteren.,
Maar ze komt altijd of vertrekt.,
Ze besluit nooit om in te geloven.,
De mensen die haar zo goed kennen,
Ik weet dat ik gek ben om haar met mijn hart weg te laten lopen.,
En ze zal deze spelletjes nooit beu worden.,
Van haar houden is als vangen in het donker.,
Ik ben een traan in een oceaan van vlammen,
Ze zegt dat als we alleenstaand zijn op onze 40ste,
We gaan trouwen en verhuizen naar het platteland.,
Maar ik weet dat ze me nooit zal willen.,
Dan is het kwart over vijf in de ochtend.,
Ik reik naar haar terwijl ik GAAP.,
Ze laat me zonder waarschuwing achter.